好運 [－运]

Jyutping hou2 wan6
Pinyin hǎo yùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. good luck
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好​嘅​運​氣
    good luck
    • 着啲紅色嘢會帶嚟好運。
      着啲红色嘢会带嚟好运。
      zoek3 di1 hung4 sik1 je5 wui5 daai3 lai4 hou2 wan6.
      Take something red. It's for luck.
  2. 反義詞
    衰運、霉運
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    good luck
    (syn.) 幸运, 好字運, 福气, 福氣, 福泽, 福运, 福祚, 好字运, 福澤, 幸運, 福運, 機緣, 造化, 福分, 机缘, 福祉, 好彩, 福
    • 祝你好運！
      祝你好运！
      zhù nǐ hǎo yùn ！
      Good luck!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #315
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当然。祝你好运！
    當然。祝你好運！
    dāng rán 。 zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Sure. Good luck!
  2. Mandarin
    我祝您好运。
    我祝您好運。
    wǒ zhù nín hǎo yùn 。
    • I wish you good luck.
    • I wish you luck.
  3. Mandarin
    祝你好运！
    祝你好運！
    zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Good luck to you!
    • Good luck!
    • Break a leg!
    • Good luck to you.
  4. Mandarin
    人们都为他们的好运感到十分高兴。
    人們都為他們的好運感到十分高興。
    rén men dōu wèi tā men de hǎo yùn gǎn dào shí fēn gāo xìng 。
    • The people exulted over their good luck.
  5. Mandarin
    祝考试好运！
    祝考試好運！
    zhù kǎo shì hǎo yùn ！
    • Good luck on the exam!
    • Good luck on the test!
    • Good luck with your test.
    • Good luck in your exam.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋应该好好运用手上嘅人力资源。
    我哋應該好好運用手上嘅人力資源。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 hou2 hou2 wan6 jung6 sau2 soeng6 ge3 jan4 lik6 zi1 jyun4.
    • We should make good use of the human resources we have.
  2. Cantonese
    好运
    好運
    hou2 wan6
    • to have good luck
  3. Cantonese
    人哋话着红底会好运啲㗎。
    人哋話着紅底會好運啲㗎。
    jan4 dei6 waa6 zoek3 hung4 dai2 wui5 hou2 wan6 di1 gaa3.
    • People say wearing red underpants will bring you good luck.
  4. Cantonese
    呢个人正一扫把星嚟㗎，佢嚟咗之后我哋未行过好运。
    呢個人正一掃把星嚟㗎，佢嚟咗之後我哋未行過好運。
    nei1 go3 jan2 zing3 jat1 sou3 baa2 sing1 lei4 gaa3, keoi5 lei4 zo2 zi1 hau6 ngo5 dei6 mei6 haang4 gwo3 hou2 wan6.
    • That guy must be jinxed, we never had any luck since he joined us.
  5. Cantonese
    日本人觉得风铃可以带嚟好运。
    日本人覺得風鈴可以帶嚟好運。
    jat6 bun2 jan4 gok3 dak1 fung1 ling4 ho2 ji5 dai3 loi4 hou2 wan6.
    • The Japanese believe wind chimes can bring people good luck.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    交好运
    交好運
    jiāo hǎo yùn
    • to meet with good fortune
  2. Mandarin
    祝你好运！
    祝你好運！
    zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Good luck!