好行 [－－]

Jyutping hou2 haang4
Pinyin hǎo xíng

Definitions (CC-CANTO)
  1. easy to walk; good/ interesting to walk; an expression used when the host walks the guests out to the door
Definitions (Wiktionary)
  1. intj, Cantonese
    goodbye; take care
    (syn.) 88, 再会, 走好, 拜哎, 拜拜, 回見, 別了, 再會, 回见, 再见, 别了, 再見, 慢走, 慢行
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 慢走
  2. 好走
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你最好行路去。
    你最好行路去。
    nei5 zeoi3 hou2 hang4 lou6 heoi3 。
    • You'd better go there on foot.
  2. Cantonese
    小朋友唔好行近池边呀。
    小朋友唔好行近池邊呀。
    siu2 pang4 jau5 m4 hou3 hong2 kan5 ci4 bin1 aa3 。
    • Children should be kept away from the pond.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她昨晚已经收拾好行李，所以今天早上没费多少工夫就准备好出门。
    她昨晚已經收拾好行李，所以今天早上沒費多少工夫就準備好出門。
    tā zuó wǎn yǐ jīng shōu shi hǎo xíng li ， suǒ yǐ jīn tiān zǎo shang méi fèi duō shǎo gōng fū jiù zhǔn bèi hǎo chū mén 。
    • She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条橡筋扯到好行。
    條橡筋扯到好行。
    tiu4 zoeng6 gan1 ce2 dou3 hou2 hang4.
    • The rubbery band is really tensed.
  2. Cantonese
    呢个设计好行啰，改改佢得唔得。
    呢個設計好行囉，改改佢得唔得。
    nei5 ni1 go3 cit3 gai3 hou2 hong2 lo1, goi2 goi2 keoi5 dak1 m4 dak1.
    • The design doesn't seem to be done seriously. Can you make some changes to it?
  3. Cantonese
    好行夹唔送
    好行夾唔送
    hou2 haang4 gaap3 m4 sung3
    • good bye and good riddance
  4. Cantonese
    你踢完波个身一浸除，唔好行咁埋啦。
    你踢完波個身一浸除，唔好行咁埋啦。
    nei5 tek3 jyun4 bo1 go3 san1 jat1 zam6 ceoi4, m4 hou2 haang4 gam3 maai4 laa1.
    • Your body has a bad smell after playing soccer. Stay away from me.
  5. Cantonese
    撑饱 好行喇，够钟开工。
    撑飽 好行喇，夠鐘開工。
    zaang6 baau2 hou2 haang4 laa3, gau3 zung1 hoi1 gung1.
    • Fill up the stomach and leave, it's time to work .
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唔好行埋嚟。
    唔好行埋嚟。
    m4 hou2 haang4 maai4 lai4.
    • Don't walk towards me.
  2. Cantonese
    敨一阵好行喇。
    敨一阵好行喇。
    tau2 jat1 zan6 hou2 haang4 laa3.
    • Take just a short rest and go.
  3. Cantonese
    唔好行咁边呀！
    唔好行咁边呀！
    m4 hou2 haang4 gam3 bin1 aa3!
    • Don't walk that close to the edge!