好肚餓 [－－饿]

Jyutping hou2 tou5 ngo6
Pinyin hǎo dù è

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 很餓 – 很饿
  2. 肚子很餓 – 肚子很饿
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我冇食早餐，所以好肚饿。
    我冇食早餐，所以好肚餓。
    ngo5 mou5 sik6 zou2 caan1 ， so2 ji5 hou2 tou5 ngo6 。
    • I am hungry because I did not eat breakfast.
    • I'm hungry because I didn't eat breakfast.
  2. Cantonese
    我好肚饿。
    我好肚餓。
    ngo5 hou3 tou5 ngo6 。
    • I'm hungry!
    • I am hungry.
    • I'm really hungry.
    • I'm hungry.
    • I've gotten hungry.
  3. Cantonese
    我真系好肚饿。
    我真係好肚餓。
    ngo5 zan1 hai6 hou3 tou5 ngo6 。
    • I am terribly hungry.
  4. Cantonese
    好肚饿呀，落楼下食啲嘢先。
    好肚餓呀，落樓下食啲嘢先。
    hou2 tou5 ngo6 aa3 ， lok6 lau4 haa6 sik6 di1 je5 sin1 。
    • I'm hungry. I'm going downstairs for something to eat.
  5. Cantonese
    我而家食紧饭，因为我好肚饿。
    我而家食緊飯，因為我好肚餓。
    ngo5 ji4 gaa1 sik6 gan2 faan6 ， jan1 wai6 ngo5 hou3 tou5 ngo6 。
    • I am eating now because I am hungry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我好肚饿呀，煮好饭未呀？
    我好肚餓呀，煮好飯未呀？
    ngo5 hou2 tou5 ngo6 aa3, zyu2 hou2 faan6 mei6 aa3?
    • I am hungry. Is the meal ready yet?
  2. Cantonese
    好肚饿啊！有冇饼干之类畀我顶住肚先啊？
    好肚餓啊！有冇餅乾之類畀我頂住肚先啊？
    hou2 tou5 ngo6 aa3! jau5 mou5 beng2 gon1 zi1 leoi6 bei2 ngo5 ding2 zyu6 tou5 sin1 aa3?
    • (I'm) very hungry! Do (you) have something like biscuits to fill my stomach?
  3. Cantonese
    我啲嘢做到半langkang，但系又好肚饿㖞。
    我啲嘢做到半langkang，但係又好肚餓喎。
    ngo5 zou6 je5 zou6 dou3 bun3 lang1 kang1, daan6 hai6 jau6 hou2 tou5 ngo6 wo3.
    • I'm working on something and it's hard to stop right in the middle, but I'm really hungry now.
  4. Cantonese
    我仲未食饭啊，而家好肚饿。
    我仲未食飯啊，而家好肚餓。
    ngo5 zung6 mei6 sik6 faan6 aa3, ji4 gaa1 hou2 tou5 ngo6.
    • I haven't had my meal yet, I feel so hungry now.
  5. Cantonese
    我好肚饿啊，快啲帮我写菜！
    我好肚餓啊，快啲幫我寫菜！
    ngo5 hou2 tou5 ngo6 aa3, faai3 di1 bong1 ngo5 se2 coi3!
    • Please take orders for me quickly as I am very hungry!