好耐冇見 [－－－见]

Jyutping hou3 noi6 mou5 gin3
Pinyin hǎo nài mǎo jiàn

Definitions (Wiktionary)
  1. intj, Cantonese
    long time no see
    (syn.) 好久冇見, 好耐唔見, 好久不见, 好久冇见, 好耐唔见, 好久不見, 很久沒見, 很久没见

好耐冇見 [－－－见]

Jyutping hou2 noi6 mou5 gin3
Pinyin hǎo nài mǎo jiàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. long time no see
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好久不見 – 好久不见
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我好耐冇见过佢喇。
    我好耐冇見過佢喇。
    ngo5 hou3 noi6 mou5 gin3 gwo3 keoi5 laa3 。
    • I haven't seen him for a very long time.
    • I haven't seen her for a very long time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇见佢喇㖞。
    你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇見佢喇喎。
    nei5 neoi4 neoi2 ne1? ngo5 dei6 seng4 baan1 hing1 dai6 dou1 hou2 noi6 mou5 gin3 keoi5 laa3 wo3.
    • Where's your girlfriend? We (your male peers) haven't seen her for a long time.
  2. Cantonese
    好耐冇见。
    好耐冇見。
    hou2 noi6 mou5 gin3.
    • Long time no see.
  3. Cantonese
    好耐冇见！
    好耐冇見！
    hou2 noi6 mou5 gin3!
    • Long time no see!
  4. Cantonese
    好耐冇见！点解你个样变到噉嘅？
    好耐冇見！點解你個樣變到噉嘅？
    hou2 noi6 mou5 gin3, dim2 gaai2 nei5 go3 joeng2 bin3 dou3 gam2 ge2?
    • Long time no see! Why does your face change that much?
  5. Cantonese
    好耐冇见，但系你根本咩都冇变到。
    好耐冇見，但係你根本咩都冇變到。
    hou2 noi6 mou5 gin3, daan6 hai6 nei5 gan1 bun2 me1 dou1 mou5 bin3 dou3
    • I haven't seen you in so long, but you haven't changed at all.