好笑 [－－]

Jyutping hou2 siu3
Pinyin hǎo xiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. laughable; funny; ridiculous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    幽默​，​惹人​發笑
    funny; amusing; entertaining
    • 嗰套戲好好笑。
      𠮶套戏好好笑。
      go2 tou3 hei3 hou2 hou2 siu3.
      That film is funny.
  2. 形容詞
    荒謬​、​無厘頭​、​惹人恥​笑
    laughable; derisive; ridiculous
    • 佢哋私底下都覺得佢個計劃好好笑。
      佢哋私底下都觉得佢个计划好好笑。
      keoi5 dei6 si1 dai2 haa6 dou1 gok3 dak1 keoi5 go3 gai3 waak6 hou2 hou2 siu3.
      Privately they thought his proposal laughable.
    • 真係好笑嘞！我幾時話鍾意你啊？
      真系好笑嘞！我几时话钟意你啊？
      zan1 hai6 hou2 siu3 laak3! ngo5 gei2 si4 waa6 zung1 ji3 nei5 aa3?
      What an amusing notion! When did I ever say that I liked you?
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    laughable; ridiculous
  2. adj
    funny; hilarious; amusing
    • 呢只歌真系好笑。
      呢只歌真系好笑。
      nei1 zek3 go1 zan1 hai6 hou2 siu3.
      This song is hilarious.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1594
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好笑佢啦。
    唔好笑佢啦。
    m4 hou2 siu3 keoi5 laa1 。
    • Don't laugh at him.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是我听过最好笑的笑话。
    這是我聽過最好笑的笑話。
    zhè shì wǒ tīng guò zuì hǎo xiào de xiào hua 。
    • That is the funniest joke that I have ever heard.
  2. Mandarin
    我今天看了一部非常好笑的电影。
    我今天看了一部非常好笑的電影。
    wǒ jīn tiān kàn le yī bù fēi cháng hǎo xiào de diàn yǐng 。
    • Today I saw a very enjoyable movie.
  3. Mandarin
    这不好笑。
    這不好笑。
    zhè bu hǎo xiào 。
    • It's not funny.
  4. Mandarin
    那不好笑。
    那不好笑。
    nà bù hǎo xiào 。
    • That wasn't funny.
    • This was not funny.
  5. Mandarin
    她的帽子看起来很好笑。
    她的帽子看起來很好笑。
    tā de mào zi kàn qǐ lai hěn hǎo xiào 。
    • Her hat looked very funny.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶套戏好好笑。
    嗰套戲好好笑。
    go2 tou3 hei3 hou2 hou2 siu3.
    • That film is funny.
  2. Cantonese
    佢哋私底下都觉得佢个计划好好笑。
    佢哋私底下都覺得佢個計劃好好笑。
    keoi5 dei6 si1 dai2 haa6 dou1 gok3 dak1 keoi5 go3 gai3 waak6 hou2 hou2 siu3.
    • Privately they thought his proposal laughable.
  3. Cantonese
    真系好笑嘞！我几时话钟意你啊？
    真係好笑嘞！我幾時話鍾意你啊？
    zan1 hai6 hou2 siu3 laak3! ngo5 gei2 si4 waa6 zung1 ji3 nei5 aa3?
    • What an amusing notion! When did I ever say that I liked you?
  4. Cantonese
    佢成日讲嘢都好好笑，真系幽默。
    佢成日講嘢都好好笑，真係幽默。
    keoi5 seng4 jat6 gong2 je5 dou1 hou2 hou2 siu3, zan1 hai6 jau1 mak6.
    • He always makes us laugh. What a humorous man!
  5. Cantonese
    佢啲笑话都唔好笑嘅！
    佢啲笑話都唔好笑嘅！
    keoi5 di1 siu3 waa2 dou1 m4 hou2 siu3 ge2!
    • His jokes aren't good at all!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    人哋啱啱学广东话发音唔准，你就唔好笑人啦。
    人哋啱啱学广东话发音唔准，你就唔好笑人啦。
    jan4 dei6 ngaam1 ngaam1 hok6 gwong2 dung1 waa6 faat3 jam1 m4 zeon2, nei5 zau6 m4 hou2 siu3 jan4 laa1.
    • His/her pronunciation is a bit off as he/she started learning Cantonese not long ago; don't tease him/her.
  2. Cantonese
    呢只歌真系好笑。
    呢只歌真系好笑。
    nei1 zek3 go1 zan1 hai6 hou2 siu3.
    • This song is hilarious.