好睇唔好食 [-----]
Jyutping
hou2 tai2 m4 hou2 sik6
Pinyin
hǎo dì wú hǎo shí
-
語句
一樣嘢淨係得個樣好睇,冇內涵
good looking but of no practical use; literally, good to look at but not delicious
-
啲蛋糕好睇唔好食㗎,唔好買啦!
啲蛋糕好睇唔好食㗎,唔好买啦!
di1 daan2 gou1 hou2 tai2 m4 hou2 sik6 gaa3, m4 hou2 maai5 laa1!
These cakes do not taste good, do not buy them!
好睇唔好食 [-----]
Jyutping
hou2 tai2 m4 hou2 sik6
Pinyin
hǎo3di wú hǎo shí
-
looks delicious but tastes horrible; looks good but impractical [colloquial]
-
Cantonese
呢间餐厅净系得gimmick,啲嘢好睇唔好食。
呢間餐廳淨係得gimmick,啲嘢好睇唔好食。
nei1 gaan1 caan1 teng1 zing6 hai6 dak1 gim1 mik4, di1 je5 hou2 tai2 m4 hou2 sik6.
-
Cantonese
啲蛋糕好睇唔好食㗎,唔好买啦!
啲蛋糕好睇唔好食㗎,唔好買啦!
di1 daan2 gou1 hou2 tai2 m4 hou2 sik6 gaa3, m4 hou2 maai5 laa1!
-
These cakes do not taste good, do not buy them!