好眼界 [－－－]

Jyutping hou2 ngaan5 gaai3
Pinyin hǎo yǎn jiè

Definitions (CC-CANTO)
  1. great aim
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    眼力​好​；​準確度​高​ ​(​射擊​/​射波​)
    good eyesight; good aim (shooting/throwing)
    • 阿仔，幫我穿支針啦，你好眼界啲。
      阿仔，帮我穿支针啦，你好眼界啲。
      aa3 zai2, bong1 ngo5 cyun1 zi1 zam1 laa1, nei5 hou2 ngaan5 gaai3.
      Son, since you have better eyesight, could you help me thread the needle?
    • 你咁好眼界嘅，咁遠都一槍射得中。
      你咁好眼界嘅，咁远都一枪射得中。
      nei5 gam3 hou2 ngaan5 gaai3 ge2, gam3 jyun5 dou1 jat1 coeng1 se6 dak1 zung3.
      Your aim is so good! Being able to hit the target with one shot, even with it being so far away.
  2. 近義詞
    好眼
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿仔，帮我穿支针啦，你好眼界啲。
    阿仔，幫我穿支針啦，你好眼界啲。
    aa3 zai2, bong1 ngo5 cyun1 zi1 zam1 laa1, nei5 hou2 ngaan5 gaai3.
    • Son, since you have better eyesight, could you help me thread the needle?
  2. Cantonese
    你咁好眼界嘅，咁远都一枪射得中。
    你咁好眼界嘅，咁遠都一槍射得中。
    nei5 gam3 hou2 ngaan5 gaai3 ge2, gam3 jyun5 dou1 jat1 coeng1 se6 dak1 zung3.
    • Your aim is so good! Being able to hit the target with one shot, even with it being so far away.