好相與 [－－与]

Jyutping hou2 soeng1 jyu5
Pinyin hǎo xiāng yǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) kind; likeable; amiable; good-natured; genial
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    容易​相處​；​待人​以​寬
    easy-going; easy to get along with; friendly
    • 你上司咁好相與，請半日假應該冇問題嘅。
      你上司咁好相与，请半日假应该冇问题嘅。
      nei5 soeng6 si1 gam3 hou2 soeng1 jyu5, ceng2 bun3 jat6 gaa3 jing1 goi1 mou5 man6 tai4 ge3.
      Since your boss is easy-going, I think it's not a problem for you to take a half-day leave.
  2. 反義詞
    難相與
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好商量
  2. 好相處 – 好相处
  3. 脾氣好 – 脾气好
  4. 平易近人
  5. 與人為善 – 与人为善
  6. 待人友善
  7. 容易相處 – 容易相处
  8. 為人厚道 – 为人厚道
  9. 很好相處 – 很好相处
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你上司咁好相与，请半日假应该冇问题嘅。
    你上司咁好相與，請半日假應該冇問題嘅。
    nei5 soeng6 si1 gam3 hou2 soeng1 jyu5, ceng2 bun3 jat6 gaa3 jing1 goi1 mou5 man6 tai4 ge3.
    • Since your boss is easy-going, I think it's not a problem for you to take a half-day leave.
  2. Cantonese
    佢份人几好相与 / 难相与
    佢份人幾好相與 / 難相與
    yue:佢份人幾好相與 / 難相與
    • He is so easy/difficult to get along with
  3. Cantonese
    个客咁好相与，打个折俾人啦。
    個客咁好相與，打個折俾人啦。
    • It is a pleasure to have a customer who is easy to deal with, let's give him a discount.
  4. Cantonese
    街口个卖菜个婆仔好好相与架，帮佢买嘢仲唔该前唔该后。
    街口個賣菜個婆仔好好相與架，幫佢買嘢仲唔該前唔該後。
    • (eng) The old lady on the street corner who sell vegetables is so friendly, she keeps saying thank you when you buy from her.