好的 [－－]

Jyutping hou3 dik1
Pinyin hǎo de

Definitions (Wiktionary)
  1. intj
    okay; all right; no worries
    (syn.) 好勢, 好势
  2. noun, Hokkien, Philippines
    significant other; romantic partner; boyfriend; girlfriend
    (syn.) 对象, 上好, 相好, 對象

好的 [－－]

Jyutping hou2 dik1
Pinyin hǎo de

Definitions (CC-CANTO)
  1. good; yes
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    即使他们有很好的酒单，我也不想在这里用餐。
    即使他們有很好的酒單，我也不想在這裏用餐。
    jí shǐ tā men yǒu hěn hǎo de jiǔ dān ， wǒ yě bù xiǎng zài zhè lǐ yòng cān 。
    • Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
  2. Mandarin
    大好的前途摆在他面前。
    大好的前途擺在他面前。
    dà hǎo de qián tú bǎi zài tā miàn qián 。
    • A brilliant future lay before him.
  3. Mandarin
    这显然是今年出版的最好的小说。
    這顯然是今年出版的最好的小説。
    zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō 。
    • This is by far the best novel that has been published this year.
    • This is clearly the best novel to have been published this year.
  4. Mandarin
    那个男人，就是他的孩子很友好的那个.
    那個男人，就是他的孩子很友好的那個.
    nà ge nán rén ， jiù shì tā de hái zi hěn yǒu hǎo de nà ge .
    • That's the man whose kids are so nice.
    • That man, the child of whom is very friendly.
  5. Mandarin
    好的，但我们先吃晚饭吧。
    好的，但我們先吃晚飯吧。
    hǎo de ， dàn wǒ men xiān chī wǎn fàn ba 。
    • Sure, but let's eat dinner first.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类。又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。
    神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類。又造出各樣飛鳥，各從其類。神看着是好的。
    shén jiù zào chū dà yú hé shuǐ zhōng suǒ zī shēng gè yàng yǒu shēng mìng de dòng wù ， gè cóng qí lèi ． yòu zào chū gè yàng fēi niǎo ， gè cóng qí lèi ． shén kàn zhuó shì hǎo de ．
    • And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
  2. Mandarin
    多好的天儿啊！
    多好的天兒啊！
    duō hǎo de tiān r5 a ！
    • What a fine day!
  3. Mandarin
    仙人掌喜充足阳光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂质壤土。
    仙人掌喜充足陽光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂質壤土。
    xiān rén zhǎng xǐ chōng zú yáng guāng ， nài hàn bù nài hán ， xǐ pái shuǐ liáng hǎo de shā zhì rǎng tǔ ．
    • X
  4. Mandarin
    很多同学立了flag要好好备考，然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。
    很多同學立了flag要好好備考，然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。
    hěn duō tóng xué lì le ｆｌａｇ yào hǎo hǎo bèi kǎo ， ｒáｎéｒ hǎo de xué xí fāng fǎ néng qǐ dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ ．
    • Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.
  5. Mandarin
    我好好的事情，都坏在你们这些王八蛋手里了！
    我好好的事情，都壞在你們這些王八蛋手裏了！
    wǒ hǎo hǎo de shì qíng ， dōu huài zài nǐ men zhè xiē wáng bā dàn shǒu lǐ le ！
    • It was going well, but you sons of bitches ruined it all!