好玩 [－－]

Jyutping hou2 waan2
Pinyin hào wán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be playful
  2. to be fond of one's fun
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be playful; to be fond of playing

好玩 [－－]

Jyutping hou2 waan2
Pinyin hǎo wán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. amusing
  2. fun
  3. interesting
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​有趣​，​令人​覺得​開心​，​通常​係​用​嚟​形容​一​啲​用​嚟​消​閒​嘅​嘢
    amusing; interesting; funny
    • 呢架過山車好好玩！
      呢架过山车好好玩！
      ni1 gaa3 gwo3 saan1 ce1 hou2 hou2 waan2!
      It is a lot of fun to ride on this roller coaster!
    • 呢個遊戲好好玩㗎！
      呢个游戏好好玩㗎！
      ni1 go3 jau4 hei3 hou2 hou2 waan2 gaa3!
      This game is really funny!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fun
    (syn.) 好尞, 好耍
    • 呢个游戏唔好玩。
      呢个游戏唔好玩。
      nei1 go3 jau4 hei3 m4 hou2 waan2.
      This game sucks.
  2. noun, obsolete
    toy; object for appreciation; plaything
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的帽子很好玩。
    他的帽子很好玩。
    tā de mào zi hěn hǎo wán 。
    • Her hat looked very funny.
  2. Mandarin
    外国人很好玩。
    外國人很好玩。
    wài guó rén hěn hǎo wán 。
    • Foreign people are amusing.
  3. Mandarin
    高尔夫球很好玩的。
    高爾夫球很好玩的。
    gāo ěr fū qiú hěn hǎo wán de 。
    • Playing golf is great fun.
  4. Mandarin
    他背周期表只是为了好玩。
    他背週期表只是為了好玩。
    tā bèi zhōu qī biǎo zhǐ shì wèi le hǎo wán 。
    • He learnt the periodic table by heart just for fun.
  5. Mandarin
    这样也很可能是最好玩儿的。
    這樣也很可能是最好玩兒的。
    zhè yàng yě hěn kě néng shì zuì hǎo wán er de 。
    • Doing it this way was probably the most fun, too.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    哥尔夫球好好玩㗎。
    哥爾夫球好好玩㗎。
    go1 ji5 fu1 kau4 hou3 hou2 waan2 gaa3 。
    • Playing golf is great fun.
  2. Cantonese
    搓面粉好好玩㗎。
    搓麵粉好好玩㗎。
    co1 min6 fan2 hou3 hou2 waan2 gaa3 。
    • It's fun to knead dough.
  3. Cantonese
    煮饭好好玩。
    煮飯好好玩。
    zyu2 faan6 hou3 hou2 waan2 。
    • Cooking is interesting.
  4. Cantonese
    唔好玩条匙啦。
    唔好玩條匙啦。
    m4 hou2 waan2 tiu4 si4 laa1 。
    • Do not play with the key.
  5. Cantonese
    个Party一啲都唔好玩嘅。
    個Party一啲都唔好玩嘅。
    go3 P a r t y jat1 di1 dou1 m4 hou2 waan2 ge3 。
    • I didn't enjoy the party at all.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只游戏咁好玩，作为机迷冇理由唔跟机玩埋一份啩？
    隻遊戲咁好玩，作為機迷冇理由唔跟機玩埋一份啩？
    zek3 jau4 hei3 gam3 hou2 waan4, zok3 wai4 gei1 mai4 mou5 lei5 jau4 m4 gan1 gei1 waan2 maai4 jat1 fan6 gwaa3?
    • This game is so fun; as a gamer, there is no reason not to join this game, right?
  2. Cantonese
    果日我胆粗粗走咗去玩跳楼机，其实真系坚好玩。
    果日我膽粗粗走咗去玩跳樓機，其實真係堅好玩。
    • I put away my fear and tried Turbo Drop that day. It's really fun!
  3. Cantonese
    新奇好玩嘅玩意
    新奇好玩嘅玩意
    san1 kei4 hou2 waan2 ge3 wun6 ji3
    • a novelty
  4. Cantonese
    千秋好好玩。
    韆鞦好好玩。
    cin1 cau1 hou2 hou2 waan2.
    • Playing on swings is fun.
  5. Cantonese
    我唔同你捉棋喇，次次都系你赢，都唔好玩嘅。
    我唔同你捉棋喇，次次都係你贏，都唔好玩嘅。
    ngo5 m4 tung4 nei5 zuk1 kei2 laa3, ci3 ci3 dou1 hai6 nei5 jeng4, dou1 m4 hou2 waan2 ge2.
    • I will never play chess with you anymore. You win every time. It's no fun.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    好好玩，但小心点哦。
    好好玩，但小心點哦。
    hǎo hǎo wán ， dàn xiǎo xīn diǎn ｏ ．
    • Have fun and be careful.
  2. Cantonese
    呢个游戏唔好玩。
    呢个游戏唔好玩。
    nei1 go3 jau4 hei3 m4 hou2 waan2.
    • This game sucks.
  3. Mandarin
    我早知道他不是个好玩意儿。
    我早知道他不是個好玩意兒。
    wǒ zǎo zhī dào tā bù shì ge hǎo wán yì r5 ．
    • I knew all along that he was no good.
  4. Cantonese
    马拉好玩驶唔多 马拉多女多帅哥 最正系我
    马拉好玩驶唔多 马拉多女多帅哥 最正系我
    maa5 laai1 hou2 waan2 sai2 m4 do1, maa5 laai1 do1 neoi2 do1 seoi3 go1, zeoi3 zeng3 hai6 ngo5
    • You don't need much to have fun in Malaysia; there are lots of girls and handsome guys in Malaysia, the best is I