Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
好
猛
[--]
Jyutping
hou2 maang5
Pinyin
hǎo měng
Definitions (CC-CANTO)
haunted; powerful [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
即係好猛鬼,形容一個地方好陰森恐怖,經常發生一啲難以解釋嘅靈異嘢,有啲人會話係有好多鬼係嗰度出沒
haunted; eerie
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个单位好猛鬼,所以长期空置。
呢個單位好猛鬼,所以長期空置。
ni1 go3 daan1 wai2 hou2 maang5 gwai2, so2 ji5 coeng4 kei4 hung1 zi3.
This apartment is haunted so it's unoccupied for a long time.
Cantonese
呢间屋好猛。
呢間屋好猛。
nei1 gaan1 uk1 hou2 maang5.
This house is haunted.
Cantonese
依间酒店好猛鬼,住过一次唔敢再住。
依間酒店好猛鬼,住過一次唔敢再住。
x
Cantonese
啲人话头七好猛㗎,我哋今晚都系早啲走,唔好打搞人喇。
啲人話頭七好猛㗎,我哋今晚都係早啲走,唔好打搞人喇。
di1 jan4 waa6 tau4 cat1 hou2 maang5 gaa3, ngo5 dei6 gam1 maan1 dou1 hai6 zou2 di1 zau2, m4 hou2 daa2 gaau2 jan4 laaa3.
Some says the ghost is really active in the seventh night, we better leave early tonight, avoid disturbing them.
Cantonese
海面嘅风力好猛。
海面嘅風力好猛。
hoi2 min6 ge3 fung1 lik6 hou2 maang5.
Strong wind is recorded on the sea.