好焗 [－－]

Jyutping hou2 guk6
Pinyin hǎo jú

Definitions (CC-CANTO)
  1. very hot and stuffy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 很悶 – 很闷
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    觉唔觉呢间房好焗？
    覺唔覺呢間房好焗？
    gok3 m4 gok3 ni1 gaan1 fong2 hou2 guk6?
    • Do you feel that the room is stuffy?
  2. Cantonese
    呢间房好焗，我抖唔到气。
    呢間房好焗，我抖唔到氣。
    ni1 gaan1 fong2 hou2 guk6, ngo5 tau2 m4 dou2 hei3.
    • This room is very stuffy. I can hardly breathe.
  3. Cantonese
    呢度好焗，我就嚟缺氧喇！
    呢度好焗，我就嚟缺氧喇！
    ni1 dou6 hou2 guk6, ngo5 zau6 lai4 kyut3 joeng5 laa3!
    • It's very stuffy in here. I'm running out of oxygen.
  4. Cantonese
    果然平嘢冇好，呢对几十蚊嘅鞋好焗脚。
    果然平嘢冇好，呢對幾十蚊嘅鞋好焗腳。
    gwo2 jin4 peng4 je5 mou5 hou2, nei1 deoi3 gei2 sap6 man1 ge3 haai6 hou2 guk6 goek3.
    • Unsurprisingly, cheap stuff is no good. This pair of shoes, that cost me a few tens of dollars, is really uncomfortable!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    间房又冇开窗，又冇开风扇，真系好焗啊。
    间房又冇开窗，又冇开风扇，真系好焗啊。
    gaan1 fong2 jau6 mou5 hoi1 coeng1, jau6 mou5 hoi1 fung1 sin3, zan1 hai6 hou2 guk6 aa3.
    • The windows are not open and the fan is not on, so it's really stuffy in the room.