好波 [－－]

Jyutping hou2 bo1
Pinyin hǎo bō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​球賽​中射門​美妙​，​或​讚​賞​球​員​技​術​好
    (of ball games) good shot, or good skill of player
    • 佢呢下埋門真係好波，角度靚，力度勁。
      佢呢下埋门真系好波，角度靓，力度劲。
      keoi5 ni1 haa5 maai4 mun4 zan1 hai6 hou2 bo1,gok3 dou6 leng3, lik6 dou6 ging6.
      His pushing to the goal was finished with a really good shot, with a nice angle and strength.
    • 呢個球員幾好波喎，可以一個扭四個。
      呢个球员几好波㖞，可以一个扭四个。
      ni1 go3 kau4 jyun4 gei2 hou2 bo1 wo3, ho2 ji5 jat1 go3 nau2 sei3 go3.
      This player performs so well that he can break away from four guards' defense alone.
  2. 形容詞
    讚​嘆​人​地​做得好
    used to praise somebody for some brilliant action
    • 阿明好波！佢個宣傳計劃好成功，件貨賣到斷市。
      阿明好波！佢个宣传计划好成功，件货卖到断市。
      aa3 ming4 hou2 bo1! keoi5 go3 syun1 cyun4 gai3 waak6 hou2 sing4 gung1, gin6 fo3 maai6 dou3 tyun5 si5.
      Ming has made a good move! His promotion plan was a great success, the products were all sold out.
  3. 形容詞、俚語
    形容​女性​胸部​好大
    used to describe a female with large breasts
    • 嗰條女好好波喎！
      𠮶条女好好波㖞！
      go2 tiu4 neoi2 hou2 hou2 bo1 wo3!
      Wow! That chick has really large breasts!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, of a person
    good at football
  2. adj, Cantonese
    nice shot (in football)
  3. adj, Cantonese, of a female
    having large boobs
  4. intj, Cantonese, figuratively, of an action
    good job; nice!
    (syn.) 靓波, 靚波
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好球
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢呢下埋门真系好波，角度靓，力度劲。
    佢呢下埋門真係好波，角度靚，力度勁。
    keoi5 ni1 haa5 maai4 mun4 zan1 hai6 hou2 bo1,gok3 dou6 leng3, lik6 dou6 ging6.
    • His pushing to the goal was finished with a really good shot, with a nice angle and strength.
  2. Cantonese
    呢个球员几好波㖞，可以一个扭四个。
    呢個球員幾好波喎，可以一個扭四個。
    ni1 go3 kau4 jyun4 gei2 hou2 bo1 wo3, ho2 ji5 jat1 go3 nau2 sei3 go3.
    • This player performs so well that he can break away from four guards' defense alone.
  3. Cantonese
    阿明好波！佢个宣传计划好成功，件货卖到断市。
    阿明好波！佢個宣傳計劃好成功，件貨賣到斷市。
    aa3 ming4 hou2 bo1! keoi5 go3 syun1 cyun4 gai3 waak6 hou2 sing4 gung1, gin6 fo3 maai6 dou3 tyun5 si5.
    • Ming has made a good move! His promotion plan was a great success, the products were all sold out.
  4. Cantonese
    𠮶条女好好波㖞！
    嗰條女好好波喎！
    go2 tiu4 neoi2 hou2 hou2 bo1 wo3!
    • Wow! That chick has really large breasts!
  5. Cantonese
    呢球波有今生冇来世呀！美斯好波！
    呢球波有今生冇來世呀！美斯好波！
    ni1 kau4 bo1 jau5 gam1 sang1 mou5 loi4 sai3 aa3! mei5 si1 hou2 bo1!
    • This is a one and only goal! Messi you are the best!