好日子 [－－－]

Jyutping hou2 jat6 zi2
Pinyin hǎo rì zi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    happy life; good days
  2. noun
    auspicious day
  3. noun
    wedding day
    (syn.) 喜日, 喜期, 婚期, 佳期, 吉期

好日子 [－－－]

Jyutping
Pinyin hǎo rì zi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. auspicious day
  2. good day
  3. happy life
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天是个好日子。
    今天是個好日子。
    jīn tiān shì gè hǎo rì zi 。
    • Today is a good day.
  2. Mandarin
    他们把我的好日子毁了。
    他們把我的好日子毀了。
    tā men bǎ wǒ de hǎo rì zi huǐ le 。
    • They ruined my life.
  3. Mandarin
    今天是一个在海滩上跑步的好日子。
    今天是一個在海灘上跑步的好日子。
    jīn tiān shì yí gè zài hǎi tān shàng pǎo bù de hǎo rì zi 。
    • Today is a good day to run on the beach.
  4. Mandarin
    他们看来在罗马过了些好日子。
    他們看來在羅馬過了些好日子。
    tā men kàn lai zài luó mǎ guò le xiē hǎo rì zi 。
    • They seem to have had a good time in Rome.
  5. Mandarin
    我认为那是个好日子。
    我認為那是個好日子。
    wǒ rèn wéi nà shi gè hǎo rì zi 。
    • I think it was a good day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只要挨过呢个严冬，我哋就有好日子过。
    只要捱過呢個嚴冬，我哋就有好日子過。
    zi2 jiu3 ngaai4 gwo3 ni1 go3 jim4 dung1, ngo5 dei6 zau6 jau5 hou2 jat6 zi2 gwo3.
    • The land of milk and honey awaits after this harsh winter.
  2. Cantonese
    择个好日子出嫁
    擇個好日子出嫁
    zaak6 go3 hou2 jat6 zi2 ceot1 gaa3
    • to pick a good date to get married
  3. Cantonese
    试问咁样，你边有好日子过？
    試問咁樣，你邊有好日子過？
    si3 man6 gam2 joeng2, nei5 bin1 jau5 hou2 jat6 zi2 gwo3?
    • How could you have good days in this situation?