好感 [－－]

Jyutping hou2 gam2
Pinyin hǎo gǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. good opinion
  2. favorable impression
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​一個​人​嘅​好​印象
    good impression; favourable perception
    • 去見工面試，最緊要俾人一個好感。
      去见工面试，最紧要俾人一个好感。
      heoi3 gin3 gung1 min6 si3, zeoi3 gan2 jiu3 bei2 jan4 jat1 go3 hou2 gam2.
      When you attend a job interview, the most important thing is to leave a good impression.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    good feeling; goodwill; favor (as in, to be in favor with someone)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1589
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对那些所谓有个性的人没甚么好感。
    我對那些所謂有個性的人沒甚麼好感。
    wǒ duì nà xiē suǒ wèi yǒu gè xìng de rén méi shèn me hǎo gǎn 。
    • I don't like what they call a man of character.
  2. Mandarin
    我本来对摇滚乐没甚么好感，但后来却渐渐喜欢上了。
    我本來對搖滾樂沒甚麼好感，但後來卻漸漸喜歡上了。
    wǒ běn lái duì yáo gǔn yuè méi shèn me hǎo gǎn ， dàn hòu lái què jiàn jiàn xǐ huan shàng le 。
    • I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
  3. Mandarin
    我觉得她对我有好感。
    我覺得她對我有好感。
    wǒ jué de tā duì wǒ yǒu hǎo gǎn 。
    • I think she's interested in me.
  4. Mandarin
    她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。
    她漂亮的外表贏得了很多男士的好感。
    tā piào liang de wài biǎo yíng dé le hěn duō nán shì de hǎo gǎn 。
    • Her good looks gained her the favor of many men.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢根本就对人完全冇好感，系钟意人啲钱咋嘛。
    佢根本就對人完全冇好感，係鍾意人啲錢咋嘛。
    keoi5 gan1 bun2 zau6 deoi3 jan4 jyun4 cyun4 mou5 hou2 gam2 ， hai6 zung1 ji3 jan4 di1 cin2 zaa3 maa3 。
    • He doesn't give a shit about her. It's her money he's after.
    • She doesn't give a shit about him. It's his money she's after.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢一幕令人好感动。
    呢一幕令人好感動。
    ni1 jat1 mok6 ling6 jan4 hou2 gam2 dung6.
    • This scene is touching.
  2. Cantonese
    佢哋两夫妇结咗婚咁多年都仲咁好感情，真系难能可贵。
    佢哋兩夫婦結咗婚咁多年都仲咁好感情，真係難能可貴。
    keoi5 dei6 loeng5 fu1 fu5 git3 zo2 fan1 gam3 do1 nin4 dou1 zung6 gam3 hou2 gam2 cing4, zan1 hai6 naan4 nang4 ho2 gwai3.
    • It's remarkable for the couple to love each other so much despite being married for so many years.
  3. Cantonese
    你咁出力为我哋筹款，我哋真系好感激你。
    你咁出力為我哋籌款，我哋真係好感激你。
    nei5 gam3 ceot1 lik6 wai6 ngo5 dei6 cau4 fun2, ngo5 dei6 zan1 hai6 hou2 gam2 gik1 nei5.
    • You exerted a lot of effort for our fund-raising programme, we are really grateful to you.
  4. Cantonese
    佢成日同你倾偈，多少都对你有啲好感嘅。
    佢成日同你傾偈，多少都對你有啲好感嘅。
    keoi5 seng4 jat6 tung4 nei5 king1 gai2, do1 siu2 dou1 deoi3 nei5 jau5 di1 hou2 gam2 ge3.
    • He always talks to you, I think somewhat he likes you.
  5. Cantonese
    佢睇完套戏好感动，我见佢啲眼泪𠺘𠺘下，系佢格硬为面子忍住唔流落嚟。
    佢睇完套戲好感動，我見佢啲眼淚𠺘𠺘下，係佢格硬為面子忍住唔流落嚟。
    keoi5 tai2 jyun4 tou3 hei3 hou2 gam2 dung6, ngo5 gin3 keoi5 di1 ngaan5 leoi6 long2 long2 haa5, hai6 keoi5 gaak3 ngaang2 wai6 min6 zi2 jan2 zyu6 m4 lau4 lok6 lei4.
    • He was so moved by the movie that I saw tears welling up in his eyes, only to be forcefully held back by his dignity.