好學 [－学]

Jyutping hou3 hok6
Pinyin hào xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. eager to study
  2. studious
  3. erudite
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    鍾​意學​嘢​、​吸收​知識​、​認識​身邊​事物
    eager to learn; fond of learning
    • 好學不倦
      好学不倦
      hou3 hok6 bat1 gyun6
      to be always eager to learn
    • 佢好好學㗎。
      佢好好学㗎。
      keoi5 hou2 hou3 hok6 gaa3.
      He is eager to learn.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be eager to study; to be fond of learning; to be studious; to be scholarly
    (syn.) 笃学, 篤學
    • 自幼好學
      自幼好学
      zì yòu hào xué
      to be fond of learning since childhood
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #371

好學 [－学]

Jyutping hou3 hok6
Pinyin hǎo xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. easy to learn
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be easy to learn
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是个好学生。
    他是個好學生。
    tā shì gè hào xué shēng 。
    • He is a good student.
  2. Mandarin
    只要你好好学中文，你就能去中国读书了。
    只要你好好學中文，你就能去中國讀書了。
    zhǐ yào nǐ hǎo hào xué zhōng wén ， nǐ jiù néng qù zhōng guó dú shū le 。
    • If you learn Chinese well, you can go study in China.
  3. Mandarin
    他们都是好学生。
    他們都是好學生。
    tā men dōu shì hào xué shēng 。
    • They are both good students.
  4. Mandarin
    她们都是好学生。
    她們都是好學生。
    tā men dōu shì hào xué shēng 。
    • They are both good students.
  5. Mandarin
    他们两个人都是好学生。
    他們兩個人都是好學生。
    tā men liǎng gè rén dōu shì hào xué shēng 。
    • They are both good students.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我谂紧下个学期好唔好学韩文。
    我諗緊下個學期好唔好學韓文。
    ngo5 nam2 gan2 haa6 go3 hok6 kei4 hou3 m4 hou3 hok6 hon4 man2 。
    • I'm thinking about learning Korean this semester.
    • I'm thinking about learning Korean next semester.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你又话要考间好学校，依家又贪玩唔肯读书，咁样南辕北辙嘅做法，又点会考得好入学试呢？
    你又話要考間好學校，依家又貪玩唔肯讀書，咁樣南轅北轍嘅做法，又點會考得好入學試呢？
    nei5 jau6 waa6 jiu3 haau2 gaan1 hou2 hok6 haau6, ji1 gaa1 jau6 taam1 waan2 m4 hang2 duk6 syu1, gam2 joeng2 naam4 jyun4 bak1 cit3 ge3 zou6 faat3, jau6 dim2 wui5 haau2 dak1 hou2 jau6 hok6 si5 ne1?
    • You said you want to get into a good school, but now you play all day and not study at all, words and deeds are not in accord, how can you pass the admission exam ?
  2. Cantonese
    佢唔只教好学生，仲关心佢哋嘅心理健康，真系一个尽忠职守嘅老师。
    佢唔只教好學生，仲關心佢哋嘅心理健康，真係一個盡忠職守嘅老師。
    keoi5 m4 zi2 gaau3 hou2 hok6 saang1, zung6 gwaan1 sam1 keoi5 dei6 ge3 sam1 lei5 gin6 hong1, zan1 hai6 jat1 go3 zeon6 zung1 zik1 sau2 ge3 lou5 si1.
    • Not only teach the student well but is also concerned about their mental health, he is a responsible teacher.
  3. Cantonese
    好学唔学
    好學唔學
    hou2 hok6 m4 hok6
    • to learn only bad habits; to just learn bad behaviours
  4. Cantonese
    你好学唔学，学人吸毒？
    你好學唔學，學人吸毒？
    nei5 hou2 hok6 m4 hok6, hok6 jan4 kap1 duk6?
    • How come you have learnt to take drugs?
  5. Cantonese
    衰女包，好学唔学学人煲蜡？
    衰女包，好學唔學學人煲蠟？
    seoi1 neoi2 baau1, hou2 hok6 m4 hok6 hok6 jan4 bou1 laap6?
    • You naughty girl, why don't you imitate other stuff but wax burning?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    好学不倦
    好學不倦
    hào xué bù juàn
    • to like to learn without feeling tired
  2. Mandarin
    上不了好学校
    上不了好學校
    shàng bù liǎo hǎo xué xiào
    • to be unable to get into a good school
  3. Mandarin
    这个伪君子也教不出什么好学生来。
    這個偽君子也教不出什麼好學生來。
    zhè ge wěi jūn zǐ yě jiāo bù chū shén me hǎo xué shēng lái ．
    • This hypocrite of a teacher couldn't produce any good students.
  4. Mandarin
    自幼好学
    自幼好學
    zì yòu hào xué
    • to be fond of learning since childhood
  5. Mandarin
    这么好的条件，哪能不好好学习呢？
    這麼好的條件，哪能不好好學習呢？
    zhè me hǎo de tiáo jiàn ， nǎ néng bù hǎo hǎo xué xí ne ？
    • With such good conditions, why can't you study well (earnestly)?