好嬲 [－－]

Jyutping hou2 nau1
Pinyin hǎo niǎo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 很生氣 – 很生气
  2. 很憤怒 – 很愤怒
  3. 非常生氣 – 非常生气
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    虽然佢讲咗对唔住，但系我都仲系好嬲。
    雖然佢講咗對唔住，但係我都仲係好嬲。
    seoi1 jin4 keoi5 gong2 zo2 deoi3 m4 zyu6 ， daan6 hai6 ngo5 dou1 zung6 hai6 hou3 niu5 。
    • Even though he apologized, I'm still furious.
  2. Cantonese
    冇色嘅绿色谂法瞓得好嬲。
    冇色嘅綠色諗法瞓得好嬲。
    mou5 sik1 ge3 luk6 sik1 nam2 faat3 fan3 dak1 hou3 niu5 。
    • Colorless green ideas sleep furiously.
  3. Cantonese
    我好嬲。
    我好嬲。
    ngo5 hou3 niu5 。
    • I'm angry.
  4. Cantonese
    我粒声唔出，搞到佢好嬲。
    我粒聲唔出，搞到佢好嬲。
    ngo5 lap1 seng1 m4 ceot1 ， gaau2 dou3 keoi5 hou3 niu5 。
    • I said nothing, which made her angry.
  5. Cantonese
    Susan为咗表示佢好嬲，特登打烂咗个碟。
    Susan爲咗表示佢好嬲，特登打爛咗個碟。
    S u s a n wai4 zo2 biu2 si6 keoi5 hou3 niu5 ， dak6 dang1 daa2 laan6 zo2 go3 dip2 。
    • Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好嬲噉搣烂封信。
    佢好嬲噉搣爛封信。
    keoi5 hou2 nau1 gam2 mit1 laan6 fung1 seon3.
    • He's so angry that he tore up the letter.
  2. Cantonese
    无可否认，我系迟到，但系我有理由㗎！你唔好嬲我啦！
    無可否認，我係遲到，但係我有理由㗎！你唔好嬲我啦！
    mou4 ho2 fau2 jing6, ngo5 hai6 ci4 dou3, daan6 hai6 ngo5 jau5 lei5 jau4 gaa3! nei5 m4 hou2 nau1 ngo5 laa1!
    • It's undeniable that I'm late, but I have my reasons! You don't need to get angry with me!
  3. Cantonese
    佢好嬲噉声称有人特登伏 佢。
    佢好嬲噉聲稱有人特登伏 佢。
    keoi5 hou2 nau1 gam2 sing1 cing1 jau5 jan4 dak6 dang1 fuk6 keoi5.
    • 他憤怒地聲稱有人設計陷害他。
    • He angrily asserted that he had been set up.
  4. Cantonese
    个女人好嬲噉啤住佢。
    個女人好嬲噉啤住佢。
    go3 neoi5 jan2 hou2 nau1 gam2 be1 zyu6 keoi5.
    • The woman glared angrily at him.
  5. Cantonese
    佢摆出一个好嬲嘅样。
    佢擺出一個好嬲嘅樣。
    keoi5 baai2 ceot1 jat1 go3 hou2 nau1 ge3 joeng2.
    • He put on an angry look.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唔好嬲，锡返啖当补数。
    唔好嬲，锡返啖当补数。
    m4 hou2 nau1, sek3 faan1 daam6 dong1 bou2 sou3.
    • Don't get mad; I'll kiss you to make up for it.