好好的 [－－－]

Jyutping hou2 hou2 dik1
Pinyin hǎo hǎo de

Definitions (CC-CANTO)
  1. Very good
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果有朋友对你作出善意批评，你不止应该欣然接受，还要好好的感谢他。
    如果有朋友對你作出善意批評，你不止應該欣然接受，還要好好的感謝他。
    rú guǒ yǒu péng you duì nǐ zuò chū shàn yì pī píng ， nǐ bù zhǐ yīng gāi xīn rán jiē shòu ， hái yào hǎo hǎo de gǎn xiè tā 。
    • If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
  2. Mandarin
    好好的想一想，看看能不能想起你昨晚是在谁家过夜的。
    好好的想一想，看看能不能想起你昨晚是在誰家過夜的。
    hǎo hǎo de xiǎng yī xiǎng ， kàn kan néng bù néng xiǎng qǐ nǐ zuó wǎn shì zài shuí jiā guò yè de 。
    • Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
  3. Mandarin
    他一直好好的，却突然死去了。未来的事情，实在是无法预知的。
    他一直好好的，卻突然死去了。未來的事情，實在是無法預知的。
    tā yī zhí hǎo hǎo de ， què tū rán sǐ qù le 。 wèi lái de shì qing ， shí zài shì wú fǎ yù zhī de 。
    • He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
  4. Mandarin
    他好好的使用了​​这笔钱。
    他好好的使用了​​這筆錢。
    tā hǎo hǎo de shǐ yòng le ​​ zhè bǐ qián 。
    • He made good use of the money.
  5. Mandarin
    如果Bob 听从了我的忠告，一切都还应该好好的。
    如果Bob 聽從了我的忠告，一切都還應該好好的。
    rú guǒ bob tīng cóng le wǒ de zhōng gào ， yī qiè dōu hái yīng gāi hǎo hǎo de 。
    • If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
    • If Bob had listened to and followed my advice, everything would have gone better.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我好好的事情，都坏在你们这些王八蛋手里了！
    我好好的事情，都壞在你們這些王八蛋手裏了！
    wǒ hǎo hǎo de shì qíng ， dōu huài zài nǐ men zhè xiē wáng bā dàn shǒu lǐ le ！
    • It was going well, but you sons of bitches ruined it all!