好天 [－－]

Jyutping hou2 tin1
Pinyin hǎo tiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) sunny day; nice day; (adverb) on a sunny / nice day; when it is sunny / nice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​天氣​晴朗​，​冇​風​冇​雨
    sunny; good weather
    • 今日咁好天，不如我哋出去行下嘍。
      今日咁好天，不如我哋出去行下喽。
      gam1 jat6 gam3 hou2 tin1, bat1 jyu4 ngo5 dei6 ceot1 heoi3 haang4 haa5 lo3.
      We have the sun today, let's go for a walk.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fine day; day of lovely weather
    (syn.) 好天時, 好天时
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 晴天
  2. 天氣好 – 天气好
  3. 天氣晴 – 天气晴
  4. 好天兒 – 好天儿
  5. 大晴天兒 – 大晴天儿
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今晚一定是好天。
    今晚一定是好天。
    jīn wǎn yī dìng shì hǎo tiān 。
    • The weather will be good tonight for sure.
  2. Mandarin
    今天好天气。
    今天好天氣。
    jīn tiān hǎo tiān qì 。
    • It's nice today.
  3. Mandarin
    这真的是个好天气。
    這真的是個好天氣。
    zhè zhēn de shì gè hǎo tiān qì 。
    • This really is great weather.
  4. Mandarin
    我猜明天会是好天气。
    我猜明天會是好天氣。
    wǒ cāi míng tiān huì shì hǎo tiān qì 。
    • My guess is that it will be fine tomorrow.
  5. Mandarin
    他在一个好天离开了日本。
    他在一個好天離開了日本。
    tā zài yí gè hǎo tiān lí kāi le rì běn 。
    • He left Japan on a fine day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今日个天气报告话听日应该会好天。
    今日個天氣報告話聽日應該會好天。
    gam1 jat6 go3 tin1 hei3 bou3 gou3 waa2 ting1 jat6 jing1 goi1 wui2 hou3 tin1 。
    • Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
  2. Cantonese
    天气预报话听日会好天。
    天氣預報話聽日會好天。
    tin1 hei3 jyu6 bou3 waa2 ting1 jat6 wui5 hou2 tin1 。
    • According to the weather report, tomorrow will be a fine day.
  3. Cantonese
    已经落咗两日雨，我以为今日会好天啦，点知由朝到晚又落咗一日。
    已經落咗兩日雨，我以為今日會好天啦，點知由朝到晚又落咗一日。
    ji5 ging1 lok6 zo2 loeng5 jat6 jyu5 ， ngo5 ji5 wai4 gam1 jat6 wui2 hou3 tin1 laa1 ， dim2 zi1 jau4 ciu4 dou3 maan5 jau6 lok6 zo2 jat1 jat6 。
    • It has been raining for two days, I think today must be sunny, maybe it will rain all day from early morning to evening.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我当时真系好傻好天真。
    我當時真係好傻好天真。
    ngo5 dong1 si4 zan1 hai6 hou2 so4 hou2 tin1 zan1.
    • I was so silly and naive by that time.
  2. Cantonese
    唔好咁灰啦，听日一定会好天嘅。
    唔好咁灰啦，聽日一定會好天嘅。
    m4 hou2 gam3 fui1 laa1, ting1 jat6 jat1 ding6 wui5 hou2 tin1 ge3.
    • Don't be sad. I promise the weather tomorrow will be good.
  3. Cantonese
    你呢行唔系咁稳定，趁好景就储多个钱啦，好天斩埋落雨柴，第日经济唔好都唔驶愁。
    你呢行唔係咁穩定，趁好景就儲多個錢啦，好天斬埋落雨柴，第日經濟唔好都唔駛愁。
    nei5 lei1 hong4 m4 hai6 gam3 wan2 ding6, can3 hou2 ging2 zau6 cou5 do1 go3 cin4 laa1, hou2 tin1 zaam2 maai4 lok6 jyu5 caai4, dai6 jat6 ging1 zai3 m4 hou2 dou1 m4 sai2 sau4.
    • The industry you're in is very volatile. I think you should save more money and prepare during good times, so when the economy isn't doing as well, you won't need to worry as much.
  4. Cantonese
    我知呢个计划系好天马行空，但我信有一日会成功架。
    我知呢個計劃係好天馬行空，但我信有一日會成功架。
    • I know this plan seems very far fetched, but I believe it will succeed one day.
  5. Cantonese
    哗，你就噉放张被出去好天晒落雨淋？
    嘩，你就噉放張被出去好天曬落雨淋？
    • Wow, you just put the comforter under the sun and let it go?