Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
好
嗎
[-
吗
]
Jyutping
hou2 maa1*3
Pinyin
hǎo ma
Definitions (CC-CANTO)
is it ok?; is it alright?; is it good or not? [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们早点走不是更好吗?
我們早點走不是更好嗎?
wǒ men zǎo diǎn zǒu bú shi gèng hǎo ma ?
Hadn't we better be going soon?
Mandarin
请你给我看一下这条裙子好吗?
請你給我看一下這條裙子好嗎?
qǐng nǐ gěi wǒ kàn yī xià zhè tiáo qún zi hǎo ma ?
Would you please show me that skirt?
Can you show me this skirt please?
Mandarin
你的新电脑运行得好吗?
你的新電腦運行得好嗎?
nǐ de xīn diàn nǎo yùn xíng dé hǎo ma ?
Does your new computer run well?
Is your new computer working well?
Mandarin
你知道现在哪本书卖得好吗?
你知道現在哪本書賣得好嗎?
nǐ zhī dào xiàn zài nǎ běn shū mài dé hǎo ma ?
Do you know which book sells well now?
Mandarin
你能准时做好吗?
你能準時做好嗎?
nǐ néng zhǔn shí zuò hǎo ma ?
Can you make it on time?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
你好吗?
你好嗎?
nei5 hou2 maa1 ?
How are you?
How're you doing?
How are y'all?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
好耐冇收到你嘅回信喇,最近好吗?
好耐冇收到你嘅回信喇,最近好嗎?
hou2 noi6 mou5 sau1 dou2 nei5 ge3 wui4 seon3 laa3, zeoi3 gan6 hou2 maa3?
許久沒收到你的回信了,最近可好?
I have not received your (written) reply for a long time. Have you been well?
Cantonese
你个衰仔,做乜咁耐唔揾我?呢排几好吗?
你個衰仔,做乜咁耐唔揾我?呢排幾好嗎?
nei5 go3 seoi1 zai2, zou6 mat1 gam3 noi6 m4 wan2 ngo5? ni1 paai4 gei2 hou2 maa3?
Hey man, we haven't talked in a while! How's it going recently?
Cantonese
近来身体好吗?
近來身體好嗎?
gan6 loi4 san1 tai2 hou2 maa3?
How has your health been recently?
Cantonese
你好吗?
你好嗎?
nei5 hou2 maa3?
How are you?
Examples (Wiktionary)
Cantonese
你好吗?
你好嗎?
nei5 hou2 maa3?
How are you?
Mandarin
你爸爸好吗?你妈妈呢?
你爸爸好嗎?你媽媽呢?
nǐ bà ba hǎo ma ? nǐ mā ma ne ?
How is your father? And your mom?
Mandarin
你好吗?
你好嗎?
nǐ hǎo ma ?
How are you?
Mandarin
你不要烦我好吗?
你不要煩我好嗎?
nǐ bù yào fán wǒ hǎo ma ?
Don't annoy me, okay?
Mandarin
不好意思,我现在手上有事在做,一会儿打给你好吗?
不好意思,我現在手上有事在做,一會兒打給你好嗎?
bù hǎo yì si , wǒ xiàn zài shǒu shang yǒu shì zài zuò , yī huì r5 dǎ gěi nǐ hǎo ma ?
Sorry, I'm in the middle of something, can I call you back later?