好唔掂 [－－－]

Jyutping hou2 m4 dim6
Pinyin hǎo wú diān

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 真不順當 – 真不顺当
  2. 真不好

好唔掂 [－－－]

Jyutping hou2 m4 dim6
Pinyin hǎo m2 diān

Definitions (CC-CANTO)
  1. very bad
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗，你今日套衫好唔掂㖞，著到个人成阵捞味咁嘅。
    嘩，你今日套衫好唔掂喎，著到個人成陣撈味咁嘅。
    • Wow, your dress today is not okay at all, look as if you were a prostitute.
  2. Cantonese
    你个款好唔掂㖞，系咪唔舒服？
    你個款好唔掂喎，係咪唔舒服？
    nei5 go3 fun2 hou2 m4 dim6 wo3, hai6 mai6 m4 syu1 fuk6?
    • You don't look good. Are you sick?
  3. Cantonese
    呢间公司啲marketing好唔掂。
    呢間公司啲marketing好唔掂。
    ni1 gaan1 gung1 si1 di1 maa1 ket4 ting4 hou2 m4 dim6
    • The company is doing their marketing badly.
  4. Cantonese
    佢嘅表现真系好唔掂。
    佢嘅表現真係好唔掂。
    keoi5 ge3 biu2 jin6 zan1 hai6 hou2 m4 dim6.
    • Her performance was simply terrible.
  5. Cantonese
    呢个新仔好唔掂㖞，落手打三更，第一单嘢已经做到错晒。
    呢個新仔好唔掂喎，落手打三更，第一單嘢已經做到錯晒。
    • This new guy is not so good, the things are done wrongly from the very start, even his first project is in a mess.