好味 [－－]

Jyutping hou2 mei6
Pinyin hǎo wèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. tasty or delicious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​嘢​食​味道​好
    delicious; very tasty; literally: good taste
    • 呢間餐廳啲嘢食真係好味。
      呢间餐厅啲嘢食真系好味。
      ni1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 sik6 zan1 hai6 hou2 mei6.
      The food of this restaurant is very tasty.
    • 啲餸好好味。
      啲𩠌好好味。
      di1 sung3 hou2 hou2 mei6.
      The dishes are delicious.
  2. 近義詞
    好食
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy
    (syn.) 好饁, 好馌, 可口, 惹味, 好吃, 好食, 美味, 有味
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好吃
  2. 可口
  3. 美味
  4. 味道好
  5. 好滋味
  6. 好味道
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    无咩嘢好味得过你整啲嘢食。
    無咩嘢好味得過你整啲嘢食。
    mou4 me1 je5 hou2 mei6 dak1 gwo3 nei5 zing2 di1 je5 sik6 。
    • Nothing is so tasty as the dish you make.
  2. Cantonese
    呢间舖头啲汉堡包好味过𠮶间𠮶啲。
    呢間舖頭啲漢堡包好味過嗰間嗰啲。
    nei4 gaan1 pou3 tau4 di1 hon3 bou2 baau1 hou2 mei6 gwo3 go2 gaan1 go2 di1 。
    • This store's hamburgers taste better than that one's.
  3. Cantonese
    呢只雪糕好好味㗎，你试唔试少少呀？
    呢隻雪糕好好味㗎，你試唔試少少呀？
    nei4 zek3 syut3 gou1 hou2 hou2 mei6 gaa3 ， nei5 si3 m4 si3 siu2 siu2 aa3 ？
    • This is very good ice cream. Won't you have some?
  4. Cantonese
    你话落少少盐会唔会好味啲吖嗱？
    你話落少少鹽會唔會好味啲吖嗱？
    nei5 waa2 lok6 siu2 siu2 jim4 wui5 m4 wui2 hou2 mei6 di1 aa1 naa1 ？
    • Do you think a little salt would improve the flavor?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    萝卜糕有腊肠先好味。
    蘿蔔糕有臘腸先好味。
    lo4 baak6 gou1 jau5 laap6 coeng2 sin1 hou2 mei6.
    • Chinese turnip cake is tasty with sausage as ingredient.
  2. Cantonese
    好味
    好味
    hou2 mei6
    • (of) good taste; tasty
  3. Cantonese
    影相机食先，食物外型先系重点，好唔好味反而系其次。
    影相機食先，食物外型先係重點，好唔好味反而係其次。
    jing2 soeng2 gei1 sik6 sin1, sik6 mat6 ngoi6 jing4 sin1 hai6 cung4 dim2, hou2 m4 hou2 mei6 faan2 ji4 hai6 kei4 ci3.
    • Camera eats first, first is about the dish look, second is about taste.
  4. Cantonese
    冬天最正就系食蛇羹，又好味又暖肚。
    冬天最正就係食蛇羹，又好味又暖肚。
    dung1 tin1 zeoi3 zeng3 zau6 hai6 sik6 se4 gang1, jau6 hou2 mei6 jau6 lyun5 tou5.
    • The best thing in winter is a snake soup; it's delicious and will keep your body warm.
  5. Cantonese
    呢间餐厅啲嘢食又平又好味。
    呢間餐廳啲嘢食又平又好味。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 sik6 jau6 peng4 jau6 hou2 mei6.
    • This restaurant sells cheap and delicious food.
Examples (None)
  1. Cantonese
    你煮啲咁好味嘅𩠌畀我食，系咪想储肥我先？
    你煮啲咁好味嘅餸畀我食，係咪想儲肥我先？
    nei5 zyu2 di1 gam3 hou2 sik6 ge3 sung3 bei2 ngo5 sik6, hai6 mai6 soeng2 cou5 fei4 ngo5 sin1?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    间餐厅啲嘢食好好味，争在唔够热啫。
    间餐厅啲嘢食好好味，争在唔够热啫。
    gaan1 caan1 teng1 di1 je5 sik6 hou2 hou2 mei6, zaang1 zoi6 m4 gau3 jit6 ze1.
    • The food at this restaurant is very delicious, but [what is lacking is that] the food is not hot enough.