Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
好
呀
[--]
Jyutping
hou2 aa3
Pinyin
hǎo ya
Definitions (CC-CANTO)
adj; OK
Definitions (Kaifangcidian)
好吧
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
好呀,不过唔好去太耐㖞。
好呀,不過唔好去太耐喎。
hou3 aa3 , bat1 gwo3 m4 hou3 heoi3 taai3 noi6 wo5 。
Sure, but don't take your time.
Cantonese
我哋今晚食咩好呀?
我哋今晚食咩好呀?
ngo5 dei2 gam1 maan5 sik6 me1 hou3 aa3 ?
What shall we eat tonight?
Cantonese
后生𠮶阵睇多啲书好呀。
後生嗰陣睇多啲書好呀。
hau6 sang1 go2 zan6 tai2 do1 di1 syu1 hou3 aa3 。
It's a good thing to read good books when you are young.
Cantonese
你好呀,系咪波士顿公共图书馆呀?
你好呀,係咪波士頓公共圖書館呀?
nei5 hou2 aa3 , hai6 mi1 bo1 si6 deon2 gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 aa3 ?
Hi, is this the Boston Public Library?
Cantonese
「可唔可以借钱俾我呀?我保证会还返俾你。」「好呀,你要借几多呀?」「廿蚊。」「嗱。」「唔该晒。」
「可唔可以借錢俾我呀?我保證會還返俾你。」「好呀,你要借幾多呀?」「廿蚊。」「嗱。」「唔該晒。」
「 ho2 m4 ho2 ji5 ze3 cin2 bei2 ngo5 aa3 ? ngo5 bou2 zing3 wui2 waan4 faan2 bei2 nei5 。 」 「 hou3 aa3 , nei5 jiu3 ze3 gei2 do1 aa3 ? 」 「 jaa6 man1 。 」 「 naa1 。 」 「 m4 goi1 saai3 。 」
"Can I borrow some money? I promise I'll pay you back." "Sure. How much do you need?" "Twenty dollars." "Okay. Here you go." "Thanks."
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
偶尔不吃早餐也不会如何不好呀。
偶爾不吃早餐也不會如何不好呀。
ǒu ěr bù chī zǎo cān yě bù huì rú hé bù hǎo ya 。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你feel唔feel到佢今日心情唔系几好呀?
你feel唔feel到佢今日心情唔係幾好呀?
nei5 fiu1 m4 fiu1 dou2 keoi5 gam1 jat6 sam1 cing4 m4 hai6 gei2 hou2 aa3?
Can you feel that she's not in a good mood today?
Cantonese
你话好唔好呀?
你話好唔好呀?
nei5 waa6 hou2 m4 hou2 aa3?
What do you think? Is it good?
Cantonese
咁多位,坐边好呀?
咁多位,坐邊好呀?
gam3 do1 wai2, co5 bin1 hou2 aa3?
There are so many seats, where should I sit?
Cantonese
夫妻性格一凹一凸先好呀,可以互补不足。
夫妻性格一凹一凸先好呀,可以互補不足。
fu1 cai1 sing3 gaak3 jat1 nap1 jat1 dat6 sin1 hou2 aa3, ho2 ji5 wu6 bou2 bat1 zuk1.
Having a different personality as your partner is not a bad thing; these differences can complement each other.
Cantonese
我今日搽呢只指甲油好唔好呀?
我今日搽呢隻指甲油好唔好呀?
ngo5 gam1 jat6 caa4 ni1 zek3 zi2 gaap3 jau4 hou2 m4 hou2 aa3?
Should I use this nail polish today?
Examples (Wiktionary)
Cantonese
你冇女朋友?梗系唔信啦!冇理由㗎。你…几好呀!
你冇女朋友?梗系唔信啦!冇理由㗎。你…几好呀!
nei5 mou5 neoi5 pang4 jau5? gang2 hai6 m4 seon3 laa1! mou5 lei5 jau4 gaa3. nei5... gei2 hou2 aa3!
You don't have a girlfriend? Of course I don't believe you! Impossible. You're… not bad!