好合 [－－]

Jyutping hou2 gaap3
Pinyin hǎo hé

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 合得來 – 合得来

好合 [－－]

Jyutping hou2 gap3
Pinyin hǎo hé

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    happy union (marriage)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    作为一个专业嘅汽车维修员，有个士巴拿傍身，系好合理。
    作為一個專業嘅汽車維修員，有個士巴拿傍身，係好合理。
    zok3 wai4 jat1 go3 zyun1 jip6 ge3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, jau5 go3 si6 baa1 naa2 pong4 san1, hai6 hou2 hap6 lei5.
    • It is very reasonable as I, a professional auto mechanic, bring along a spanner.
  2. Cantonese
    佢嚟得好合时。
    佢嚟得好合時。
    keoi5 lai4 dak1 hou2 hap6 si4.
    • 他來得剛好。
    • He turned up just at the right moment.
  3. Cantonese
    虽则你讲嘢好似好合理，但系我都系唔信你。
    雖則你講嘢好似好合理，但係我都係唔信你。
    seoi1 zak1 nei5 gong2 je5 hou2 ci5 hou2 hap6 lei5, daan6 hai6 ngo5 dou1 hai6 m4 seon3 nei5.
    • Though what you say seems is very reasonable, I still don't believe you.
  4. Cantonese
    𠮶对夫妇好合拍。
    嗰對夫婦好合拍。
    go2 deoi3 fu1 fu5 hou2 hap6 paak3.
    • That couple is well-matched.
  5. Cantonese
    我身为一个汽车维修员，随身袋住支士巴拿系好合逻辑㗎。
    我身為一個汽車維修員，隨身袋住支士巴拿係好合邏輯㗎。
    ngo5 san1 wai4 jat1 go3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, ceoi4 san1 doi6 zyu6 zi1 si6 baa1 naa2 hai6 hou2 hap6 lo4 cap1 gaa3.
    • As a mechanic, always having a spanner with me is only logical.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    若另娶一个，那女子的吃食、衣服，并好合的事，仍不可减少。
    若另娶一個，那女子的吃食、衣服，並好合的事，仍不可減少。
    ruò lìng qǔ yī ge ， nà nǚ zǐ de chī shi ， yī fu ， bìng hǎo hé de shì ， réng bù kě jiǎn shào ．
    • If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.