Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
好
古
[--]
Jyutping
hou2 gu2
Pinyin
hào gǔ
Definitions (Wiktionary)
verb
to love antiquity
好古之士
好古之士
hào gǔ zhī shì
lover of antiquity
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢份人好古肃㗎,同人讲嘢都唔敢正眼望人。
佢份人好古肅㗎,同人講嘢都唔敢正眼望人。
He is so introvert, he can't even look into other person's eye when talking.
Cantonese
我妈妈好古板㗎,一定反对我哋同居㗎。
我媽媽好古板㗎,一定反對我哋同居㗎。
ngo5 maa4 maa1 hou2 gu2 baan2 gaa3, jat1 ding3 faan2 deoi3 ngo5 dei6 tung4 geoi1 gaa3.
My mom is old-fashioned. She won't permit our cohabitation.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
孔子西行不到秦,掎摭星宿遗羲娥。嗟予好古生苦晚,对此涕泪双滂沱。
孔子西行不到秦,掎摭星宿遺羲娥。嗟予好古生苦晚,對此涕淚雙滂沱。
kǒng zǐ xī xíng bù dào qín , jǐ zhí xīng xiù yí xī é . jiē yú hào gǔ shēng kǔ wǎn , duì cǐ tì lèi shuāng pāng tuó .
Confucius journeyed in the west, but not to the Qin Kingdom,
He chose our planet and our stars but missed the sun and moon;
I who am fond of antiquity, was born too late,
And, thinking of these wonderful things, cannot hold back my tears...
Mandarin
好古之士
好古之士
hào gǔ zhī shì
lover of antiquity