好口 [－－]

Jyutping hou2 hau2
Pinyin hǎo kǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    口甜​舌​滑
    sweet-talking; honey-tongued
    • 乜咁好口啊？
      乜咁好口啊？
      mat1 gam3 hou2 hau2 aa3?
      Oh you're too kind!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 嘴巴甜
  2. 懂禮貌 – 懂礼貌
  3. 話說得好聽 – 话说得好听

好口 [－－]

Jyutping hou2 hau2
Pinyin hào kǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. good words, good talking
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乜咁好口啊？
    乜咁好口啊？
    mat1 gam3 hou2 hau2 aa3?
    • Oh you're too kind!
  2. Cantonese
    唔好口爽应承人，你系咪真系帮到人先？
    唔好口爽應承人，你係咪真係幫到人先？
    m4 hou2 hau2 song2 jing1 sing4 jan4, nei5 hai6 mai6 zan1 hai6 bong1 dou2 jan4 sin1?
    • Don't promise them so quickly. Are you sure you are capable of helping them?
  3. Cantonese
    我好口渴啊。
    我好口渴啊。
    ngo5 hou2 hau2 hot3 aa3.
    • I'm thirsty.
  4. Cantonese
    佢好口疏㗎，唔好同佢讲秘密啊。
    佢好口疏㗎，唔好同佢講秘密啊。
    keoi5 hou2 hau2 so1 gaa3, m4 hou2 tung4 keoi5 gong2 bei3 mat6 aa3.
    • He has a loose tongue, don't ever share secrets with him.
  5. Cantonese
    同我讲你钟意边个啦，放心，我好口密。
    同我講你鐘意邊個啦，放心，我好口密。
    tung4 ngo5 gong2 nei5 zung1 ji3 bin1 go3 laa1, fong3 sam1, ngo5 hou2 hau4 mat6.
    • Just tell me who you are falling in love with. Trust me, I will close my mouth.
Examples (None)
  1. Cantonese
    相嗌唔好口，相打唔好手，一人少句啦。
    相嗌唔好口，相打唔好手，一人少句啦。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我好口干呀！
    我好口乾呀！
    ngo5 hou2 hau2 gon1 aa3!
    • I'm really thirsty!