好受 [－－]

Jyutping hou2 sau6
Pinyin hǎo shòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. feeling better
  2. to be more at ease
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    feeling good; feeling comfortable
    (syn.) 爽快, 舒服, 停當, 安適, 写意, 得勁, 爽適, 滋润, 滋潤, 自在, 安閒, 逍遥, 得劲, 享受, 舒心, 停当, 逍遙, 恬逸, 安闲, 安怡, 安适, 舒適, 適意, 适意, 舒适, 爽适, 寫意, 舒坦, 安逸, 是味
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这药会让你好受点。
    這藥會讓你好受點。
    zhè yào huì ràng nǐ hǎo shòu diǎn 。
    • This medicine will make you feel better.
    • You'll feel better if you take this medicine.
  2. Mandarin
    他说话的方式让我很不好受。
    他說話的方式讓我很不好受。
    tā shuō huà de fāng shì ràng wǒ hěn bù hǎo shòu 。
    • His way of speaking annoys me.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢好受朋友欢迎。
    佢好受朋友歡迎。
    keoi5 hou2 sau6 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • She's loved by her friends.
  2. Cantonese
    葡萄酒嘅味道好受天气影响。
    葡萄酒嘅味道好受天氣影響。
    pou4 tou4 zau2 ge3 mei6 dou6 hou2 sau6 tin1 hei3 jing2 hoeng2 。
    • The taste of wine is largely dependent upon the weather.
  3. Cantonese
    只大笨象好受小朋友欢迎。
    隻大笨象好受小朋友歡迎。
    zek3 daai6 ban6 zoeng6 hou2 sau6 siu2 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • The elephant is liked by little children.
  4. Cantonese
    佢好受学生欢迎。
    佢好受學生歡迎。
    keoi5 hou2 sau6 hok6 saang1 fun1 jing4 。
    • He's popular with the students.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢面容姣好，好受男仔欢迎。（keoi5 min6 jung4 gaau2 hou, hou2 sau6 naam4 zai2 fun1 jing4.）
    佢面容姣好，好受男仔歡迎。（keoi5 min6 jung4 gaau2 hou, hou2 sau6 naam4 zai2 fun1 jing4.）
    yue:佢面容姣好，好受男仔歡迎。（keoi5 min6 jung4 gaau2 hou, hou2 sau6 naam4 zai2 fun1 jing4.）
    • Her look is exquisite that she is very popular in the male's world.
  2. Cantonese
    唔只猫同狗，仲有雀仔都系好受欢迎嘅宠物。
    唔只貓同狗，仲有雀仔都係好受歡迎嘅寵物。
    m4 zi2 maau1 tung4 gau2, zung6 jau5 zoek3 zai2 dou1 hai6 hou2 sau6 fun1 jing4 ge3 cung2 mat6.
    • It's not just cats and dogs, but also birds that are popular pets.
  3. Cantonese
    佢导演嘅戏都好受欢迎，套套都过千万票房。
    佢導演嘅戲都好受歡迎，套套都過千萬票房。
    keoi5 dou6 jin2 ge3 hei3 dou1 hou2 sau6 fun1 jing4, tou3 tou3 dou1 gwo3 cin1 maan6 piu3 fong4
    • All movies directed by him are very popular, and each ends up making over ten million dollars at the box office.
  4. Cantonese
    性格开朗，成日笑嘅人系好受欢迎。
    性格開朗，成日笑嘅人係好受歡迎。
    sing3 gaak3 hoi1 long5, seng4 jat6 siu3 ge3 jan4 hai6 hou2 sau6 fun1 jing4.
    • People who are optimistic and cheerful are very famous.
  5. Cantonese
    个个都以为我好受妹妹欢迎。
    個個都以為我好受妹妹歡迎。
    go3 go3 dou1 ji5 wai4 ngo5 hou2 sau6 mui4 mui2 fun1 jing4.
    • Everybody mistakenly believes that I am popular with young girls.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢好受教，佢识礼貌又肯守。
    佢好受教，佢识礼貌又肯守。
    keoi5 hou2 sau6 gaau3, keoi5 sik1 lai5 maau6 jau6 hang2 sau2.
    • He accepts what he has been taught, knows the rules of politeness and is willing to follow them.