好像 [－－]

Jyutping hou2 zoeng6
Pinyin hǎo xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. as if
  2. to seem like
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    形容​兩樣​嘢​差​唔​多​一樣​或者​部份​一樣
    to look like; to appear similar to; to resemble
    • 你生得好似你阿媽。
      你生得好似你阿妈。
      nei5 saang1 dak1 hou2 ci5 nei5 aa3 maa1.
      你長得好像你媽媽。
  2. 近義詞
    好似
  3. 副詞、書面語
    好似​某種​情況​；​出現​同​某種​情況​共通​嘅​跡​象​，​令人​覺得屬​於​嗰​種​情​況
    apparently; as if
    • 佢好似暈低咗。
      佢好似晕低咗。
      keoi5 hou2 ci5 wan4 dai1 zo2.
      他好像暈倒了。
  4. 近義詞
    似乎、好似
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be similar (to); to be analogous (to)
    (syn.) 类似, 相類, 相像, 相似, 相仿, 近似, 類似, 逼肖, 相类, 相若, 接近, 相近, 嫌
  2. verb
    to seem; to be like; as if
    (syn.) 猶如, 甲像, 像是, 看起来, 有如, 𣍐輸, 似如, 俨然, 犹似, 亲像, 较亲像, 赛可, 看来, 就像, 貌似, 敢若是, 儼然, 較像是, 犹像, 猶像, 𫧃输, 犹如, 宛然, 俨如, 忽如, 俨若, 看起來, 较像, 顯得, 宛若, 好比, 甲亲像, 看來, 看样子, 恍若, 較像, 较像是, 显得, 若, 像系, 甲像是, 宛, 看似, 似乎, 象, 如同, 表面上, 不啻, 仿佛, 看樣子, 賽可, 親像, 宛如, 像係, 勝如, 較親像, 甲親像, 猶似, 胜如, 若親像, 若像, 好似, 儼若, 像, 若亲像, 敢若, 看上去, 儼如, 似, 彷彿
    • 我突然發現我們好像上了他的當。
      我突然发现我们好像上了他的当。
      wǒ tū rán fā xiàn wǒ men hǎo xiàng shàng le tā de dàng ．
      I suddenly discovered that we had been taken in by him.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #220
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他说得好像知道这个秘密一样。
    他説得好像知道這個秘密一樣。
    tā shuō dé hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yī yàng 。
    • He talks as if he knew the secret.
  2. Mandarin
    Jiro好像错过了火车。
    Jiro好像錯過了火車。
    jiro hǎo xiàng cuò guò le huǒ chē 。
    • Jiro seems to have missed the train.
  3. Mandarin
    我感觉好像死了一样。
    我感覺好像死了一樣。
    wǒ gǎn jué hǎo xiàng sǐ le yī yàng 。
    • I felt like I was dead.
    • I feel dead.
  4. Mandarin
    她好像很讨厌你。
    她好像很討厭你。
    tā hǎo xiàng hěn tǎo yàn nǐ 。
    • She seems to hate you.
    • It seems she hates you.
  5. Mandarin
    Jack好像病了。
    Jack好像病了。
    jack hǎo xiàng bìng le 。
    • It seems that Jack is sick.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我爸虚岁八旬，照本省礼俗，可以送红幛，但也有送白幛的，上百张红白“旗海”在帐篷里，好像大马戏班子扎营公演。
    我爸虚岁八旬，照本省礼俗，可以送红幛，但也有送白幛的，上百张红白“旗海”在帐篷里，好像大马戏班子扎营公演。
    Ｆｒｏｍ ： ６ Ａｐｒｉｌ １９９６ ， chuang yu － an 莊裕安 ， Ｒｅｑｕｉｅｍ fo r5 ｔｈｅ Ｄｅａｄ 為亡靈談奏 ， Ｕｎｉｔｅｄ Ｄａｉｌｙ Ｎｅｗｓ 聯合報
    • X
  2. Mandarin
    有些拽的跟二五八万似的人，好像也没有做对什么呀。
    有些拽的跟二五八萬似的人，好像也沒有做對什麼呀。
    yǒu xiē zhuǎi de gēn èr wǔ bā wàn shì de rén ， hǎo xiàng yě méi yǒu zuò duì shén me ya ．
    • Some of those who act cocky like the whole world owes them something don't seem to have done anything right either.
  3. Mandarin
    你今天好像不太高兴。
    你今天好像不太高興。
    nǐ jīn tiān hǎo xiàng bù tài gāo xìng ．
    • You don't look very happy today.
  4. Mandarin
    甲：这里空气看来是被污染了。乙：对哦，好像是有那么点意思。
    甲：這裏空氣看來是被污染了。乙：對哦，好像是有那麼點意思。
    jiǎ ： zhè lǐ kōng qì kàn lái shì bèi wū rǎn le ． yǐ ： duì ｏ ， hǎo xiàng shì yǒu nà me diǎn yì si ．
    • A: The air appears to be polluted here. B: Yeah, it looks like it.
  5. Mandarin
    我突然发现我们好像上了他的当。
    我突然發現我們好像上了他的當。
    wǒ tū rán fā xiàn wǒ men hǎo xiàng shàng le tā de dàng ．
    • I suddenly discovered that we had been taken in by him.