好傾 [－倾]

Jyutping hou2 king1
Pinyin hǎo qīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. adj; get along well; talkative; a great chat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    傾得​埋
    to get along well; to have a lot of common topics of conversation
    • 你哋啱啱先識，又會咁好傾都有嘅！
      你哋啱啱先识，又会咁好倾都有嘅！
      nei5 dei6 ngaam1 ngaam1 sin1 sik1, jau6 wui6 gam3 hou2 king1 dou1 jau5 ge2!
      You've just met each other and you're already getting along!
  2. 近義詞
    啱傾
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 很談得來 – 很谈得来
  2. 健談 – 健谈
  3. 能聊
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上堂唔好倾偈呀。
    上堂唔好傾偈呀。
    soeng5 tong4 m4 hou2 king1 gai2 aa3.
    • Don't chat during class.
  2. Cantonese
    佢哋两个都系香港人，同声同气，特别好倾。
    佢哋兩個都係香港人，同聲同氣，特別好傾。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 dou1 hai6 hoeng1 gong2 jan4, tung4 seng1 tung4 hei3, dak6 bit6 hou2 king1.
    • They are both from Hong Kong, and as they speak the same language, they find it much easier to talk with each other.
  3. Cantonese
    我同佢不知鬼咁好倾。
    我同佢不知鬼咁好傾。
    ngo5 tung4 keoi5 bat1 zi1 gwai2 gam3 hou2 king1.
    • She and I have tons of common topics.
  4. Cantonese
    我同佢大缆都扯唔埋，冇乜嘢好倾。
    我同佢大纜都扯唔埋，冇乜嘢好傾。
    ngo5 tung4 keoi5 daai6 laam6 dou1 ce2 m4 maai4, mou5 mat1 je5 hou2 king1.
    • I am completely different from him, so we have almost nothing to talk about.
  5. Cantonese
    你哋啱啱先识，又会咁好倾都有嘅！
    你哋啱啱先識，又會咁好傾都有嘅！
    nei5 dei6 ngaam1 ngaam1 sin1 sik1, jau6 wui6 gam3 hou2 king1 dou1 jau5 ge2!
    • You've just met each other and you're already getting along!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冇乜偈好倾
    冇乜偈好傾
    mou5 mat1 gai2 hou2 king1
    • to have nothing to chat about