好人卡 [－－－]

Jyutping hou2 jan4 kaa1
Pinyin hǎo rén kǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory, neologism, usually
    the "good person's card" given during a friendzoning (i.e. You are a good person, but ...)

好人卡 [－－－]

Jyutping hou2 jan4 kaat1
Pinyin hǎo rén kǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    畀​示愛對象​拒絕​；​示愛對象​以類​似​「​你​係​個​好人​，​但​我​哋​唔​適合​」​語句​做​藉口​拒絕
    friendzone letter. A young man to be friendzoned by a girl he adored, the message is informed using a card or letter. Literally: good man card
    • 收好人卡
      收好人卡
      sau1 hou2 jan4 kaat1
      being friendzoned/ received a friendzone letter
  2. 參看
    好人咭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    收好人卡
    收好人卡
    sau1 hou2 jan4 kaat1
    • being friendzoned/ received a friendzone letter
  2. Cantonese
    唉，好灰机呀，我又收咗张好人卡喇……
    唉，好灰機呀，我又收咗張好人卡喇……
    aai1, hou2 fui1 gei1 aa3, ngo5 jau6 sau1 zo2 zoeng1 hou2 jan4 kaat1 laa3
    • Sigh, I'm so upset. I've been friend-zoned again after I confessed my feelings.