好人事 [－－－]

Jyutping hou3 jan4 si6
Pinyin hǎo rén shì

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, of a person
    nice; respectable (even after something happened that one may get mad)
    • 佢之前噉对你，你仲帮佢还钱。你真系好人事嘅啫！
      佢之前噉对你，你仲帮佢还钱。你真系好人事嘅啫！
      keoi5 zi1 cin4 gam2 deoi3 nei5, nei5 zung6 bong1 keoi5 waan4 cin2. nei5 zan1 hai6 hou2 jan4 si2 ge3 ze1!
      He was acting badly towards you, yet you repaid his debts for him. You're a really nice person!

好人事 [－－－]

Jyutping hou2 jan4 si2
Pinyin hǎo rén shì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a good person; a nice person; (adjective) helpful; kind
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一個​人​好​相處​，​容易​話​為
    pleasant; easy to get along with
    • 佢份人幾好人事㗎，有咩唔明就去問佢啦。
      佢份人几好人事㗎，有咩唔明就去问佢啦。
      keoi5 fan6 jan4 gei2 hou2 jan4 si2 gaa3, jau5 me1 m4 ming4 zau6 heoi3 man6 keoi5 laa1.
      He is a nice fella, a go-to-guy if you have any question.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 心腸好 – 心肠好
  2. 為人好 – 为人好
  3. 人緣好 – 人缘好
  4. 古道熱腸 – 古道热肠
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好人事
    好人事
    hou2 jan4 si2
    • pleasant; easy to get along with
  2. Cantonese
    佢份人几好人事㗎，有咩唔明就去问佢啦。
    佢份人幾好人事㗎，有咩唔明就去問佢啦。
    keoi5 fan6 jan4 gei2 hou2 jan4 si2 gaa3, jau5 me1 m4 ming4 zau6 heoi3 man6 keoi5 laa1.
    • He is a nice fella, a go-to-guy if you have any question.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    尽量处理好人事关系。
    儘量處理好人事關係。
    jìn liàng chǔ lǐ hǎo rén shì guān xì ．
    • To handle interpersonal relationships to the best of one's ability
  2. Cantonese
    佢之前噉对你，你仲帮佢还钱。你真系好人事嘅啫！
    佢之前噉对你，你仲帮佢还钱。你真系好人事嘅啫！
    keoi5 zi1 cin4 gam2 deoi3 nei5, nei5 zung6 bong1 keoi5 waan4 cin2. nei5 zan1 hai6 hou2 jan4 si2 ge3 ze1!
    • He was acting badly towards you, yet you repaid his debts for him. You're a really nice person!