好久不見 [－－－见]

Jyutping hou2 gau2 bat1 gin3
Pinyin hǎo jiǔ bù jiàn

Definitions (Wiktionary)
  1. intj
    long time no see
    (syn.) 好久冇見, 好耐唔見, 好久冇见, 好耐唔见, 長遠勿見, 好耐冇見, 真久無看, 长远勿见, 很久沒見, 很久没见, 好耐冇见, 真久无看

好久不見 [－－－见]

Jyutping hou2 gau2 bat1 gin3
Pinyin hǎo jiǔ bu jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. long time no see
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    好久不见了。
    好久不見了。
    hǎo jiǔ bu jiàn le 。
    • Long time, no see.
    • It's been a long time.
    • I haven't seen you in ages.
    • Haven't seen you for ages.
    • It's been a while, hasn't it?
    • It's been a while.
    • Long time no see.
  2. Mandarin
    好久不见。
    好久不見。
    hǎo jiǔ bu jiàn 。
    • Long time, no see.
    • We have not seen each other in a long time.
  3. Mandarin
    哇! 好久不见了。
    哇! 好久不見了。
    wa ! hǎo jiǔ bu jiàn le 。
    • Wow! It's been a long time.
  4. Mandarin
    好久不见了！
    好久不見了！
    hǎo jiǔ bu jiàn le ！
    • Long time no see!
  5. Mandarin
    好久不见！
    好久不見！
    hǎo jiǔ bu jiàn ！
    • Haven't seen you for ages.
    • Long time no see!
    • Long time no see.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你好，好久不见。
    你好，好久不見。
    nǐ hǎo ， hǎo jiǔ bù jiàn ．
    • Hi, long time no see.
  2. Mandarin
    你会不会忽然地出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你坐着聊聊天 [MSC, simp.]From: 2007, 陈奕迅 (lyrics 施立), 《好久不见》nǐ huìbùhuì hūrán de chūxiàn, zài jiējiǎo de kāfēidiàn, wǒ huì dài zhe xiàoliǎn, huīshǒu hánxuān, hé nǐ zuò zhe liáoliáotiān [Pinyin]Will you suddenly show up,
    你会不会忽然地出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你坐着聊聊天 [MSC, simp.]From: 2007, 陳奕迅 (lyrics 施立), 《好久不見》nǐ huìbùhuì hūrán de chūxiàn, zài jiējiǎo de kāfēidiàn, wǒ huì dài zhe xiàoliǎn, huīshǒu hánxuān, hé nǐ zuò zhe liáoliáotiān [Pinyin]Will you suddenly show up,
    Ａｔ ｔｈｅ ｃａｆé ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｃｏｒｎｅｒ ？
    • I would smile and wave to you,
      Greet you, and have a chat with you.
  3. Mandarin
    甲：嗨，好久不见，现在在哪儿发财呀？乙：哪里，不过是混口饭吃而已。
    甲：嗨，好久不見，現在在哪兒發財呀？乙：哪裏，不過是混口飯吃而已。
    jiǎ ： hāi ， hǎo jiǔ bù jiàn ， xiàn zài zài nǎ r5 fā cái ya ？ yǐ ： nǎ lǐ ， bù guò shì hùn kǒu fàn chī ér yǐ ．
    • A: Hi, long time no see. Where do you make a living nowadays? B: If you can call it that! I do the minimum necessary for the meal ticket.