代詞、書面語
即係佢哋,不過只係用於女性 the female 'they' in Written Chinese. See 佢哋keoi5dei6
Definitions (Wiktionary)
pron, feminine
they; them
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 一级词汇表 #357
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
妇女当时没有投票权,她们的希望被挫败,但是安-尼克松-库波尔活着看到妇女们站了起来,看到她们站出来发表自己的见解,看到她们参加大选投票。是的,我们能做到。
婦女當時沒有投票權,她們的希望被挫敗,但是安-尼克松-庫波爾活着看到婦女們站了起來,看到她們站出來發表自己的見解,看到她們參加大選投票。是的,我們能做到。
fù nǚ dāng shí méi yǒu tóu piào quán , tā men de xī wàng bèi cuò bài , dàn shì ān - ní kè sōng - kù bō ěr huó zhe kàn dào fù nǚ men zhàn le qǐ lai , kàn dào tā men zhàn chū lái fā biǎo zì jǐ de jiàn jiě , kàn dào tā men cān jiā dà xuǎn tóu piào 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
Mandarin
美国,我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜,请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪;如果我的女儿有幸活得和安一样长,她们将会看到怎样的改变?我们将会取得什么样的进步。
美國,我們已經走過了一條漫漫長路。我們已經歷了很多。但是我們仍有很多事情要做。因此今夜,請讓我們自問--如果我們的孩子能夠活到下個世紀;如果我的女兒有幸活得和安一樣長,她們將會看到怎樣的改變?我們將會取得什麼樣的進步。
měi guó , wǒ men yǐ jīng zǒu guò le yī tiáo màn màn cháng lù 。 wǒ men yǐ jīng lì le hěn duō 。 dàn shì wǒ men réng yǒu hěn duō shì qíng yào zuò 。 yīn cǐ jīn yè , qǐng ràng wǒ men zì wèn -- rú guǒ wǒ men de hái zi néng gòu huó dào xià ge shì jì ; rú guǒ wǒ de nǚ ér yǒu xìng huó dé hé ān yī yàng zhǎng , tā men jiāng huì kàn dào zěn yàng de gǎi biàn ? wǒ men jiāng huì qǔ dé shén me yàng de jìn bù 。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Mandarin
她们都是好学生。
她們都是好學生。
tā men dōu shì hào xué shēng 。
They are both good students.
Mandarin
她们两个人都是好学生。
她們兩個人都是好學生。
tā men liǎng gè rén dōu shì hào xué shēng 。
They are both good students.
Mandarin
我喜欢她们每一个。
我喜歡她們每一個。
wǒ xǐ huan tā men měi yí gè 。
I like all of them.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
女人在街上看到帅哥,她们什么也不说,然后晚上和男朋友或老公嘿咻的时候就想到那个帅哥。
女人在街上看到帥哥,她們什麼也不説,然後晚上和男朋友或老公嘿咻的時候就想到那個帥哥。
nǚ rén zài jiē shàng kàn dào shuài gē , tā men shén me yě bù shuō , rán hòu wǎn shàng hé nán péng yǒu huò lǎo gōng hēi xiū de shí hòu jiù xiǎng dào nà ge shuài gē .
A woman will see a hot guy on the street, not even exchange words, but will think about him later on that evening when she is getting it on with her boyfriend or husband.
Mandarin
但接着就有流言,说她们是受人利用的。
但接着就有流言,説她們是受人利用的。
dàn jiē zhe jiù yǒu liú yán , shuō tā men shì shòu rén lì yòng de .
But then came rumours, claiming that they were tools of other people.
Mandarin
甚至闹起别扭来,她们也是拉帮结派的去。
甚至鬧起彆扭來,她們也是拉幫結派的去。
shèn zhì nào qǐ biè niǔ lái , tā men yě shì lā bāng jié pài de qù .
Even if they were going through a rough patch, they would still go in split-up groups.
Mandarin
甚至闹起别扭来,她们也是拉帮结派的。
甚至鬧起彆扭來,她們也是拉幫結派的。
shèn zhì nào qǐ biè niǔ lái , tā men yě shì lā bāng jié pài de .
Even if they were going through a rough patch they would still go in split-up groups.
Mandarin
这位中国领事把这些女人用“盖尔人号”送回香港,“交托给”东华医院总理。他指示船上的乘务长照顾她们,以免再次落入坏人之手。她们到香港后就被交予东华总理照料,总理们把她们一一交到各自的亲属手里。
這位中國領事把這些女人用“蓋爾人號”送回香港,“交託給”東華醫院總理。他指示船上的乘務長照顧她們,以免再次落入壞人之手。她們到香港後就被交予東華總理照料,總理們把她們一一交到各自的親屬手裏。
zhè wèi zhōng guó lǐng shì bǎ zhè xiē nǚ rén yòng “ gài ěr rén hào ” sòng huí xiāng gǎng , “ jiāo tuō gěi ” dōng huá yī yuàn zǒng lǐ . tā zhǐ shì chuán shàng de chéng wù zhǎng zhào gù tā men , yǐ miǎn zài cì luò rù huài rén zhī shǒu . tā men dào xiāng gǎng hòu jiù bèi jiāo yǔ dōng huá zǒng lǐ zhào liào , zǒng lǐ men bǎ tā men yī yī jiāo dào gè zì de qīn shǔ shǒu lǐ .