Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
奸
狡
[--]
Jyutping
gaan1 gaau2
Pinyin
jiān jiǎo
Definitions (CC-CEDICT)
devious
cunning
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容人表裏不一,心裏面盤算緊啲計謀,以自己利益行先,將災禍帶畀其他人
deceitful; treacherous
主人,唔可以信佢㗎,佢係個奸狡小人嚟㗎!
主人,唔可以信佢㗎,佢系个奸狡小人嚟㗎!
Don't trust him my Lord! He is a filthy, treacherous rat!
Definitions (Kaifangcidian)
狡猾
奸詐 – 奸诈
陰險奸詐 – 阴险奸诈
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
忠忠直直,终须乞食;奸奸狡狡,朝鱼晚炒。
忠忠直直,終須乞食;奸奸狡狡,朝魚晚炒。
zung1 zung1 zik6 zik6, zung1 seoi1 hat1 sik6. gaan1 gaan1 gaau2 gaau2, ziu1 jyu4 maan5 caau2.
Honesty leads to poverty. Trickery gives you a life of luxury.
Cantonese
主人,唔可以信佢㗎,佢系个奸狡小人嚟㗎!
主人,唔可以信佢㗎,佢係個奸狡小人嚟㗎!
Don't trust him my Lord! He is a filthy, treacherous rat!
Cantonese
奸狡
奸狡
deceitful; treacherous