奶酪 [--]
Jyutping
naai5 lok3
Pinyin
nǎi lào
奶酪 [--]
Jyutping
naai5 lou6
Pinyin
nǎi luò
-
noun
cheese
-
noun, Taiwan
panna cotta
-
noun, figuratively
Synonym of 既得利益 (jìdé lìyì, “vested interest”).
(syn.) 既得利益
奶酪 [--]
Jyutping
naai5 lou6
Pinyin
nǎi lào
-
noun
cheese
-
noun, Taiwan
panna cotta
-
noun, figuratively
Synonym of 既得利益 (jìdé lìyì, “vested interest”).
(syn.) 既得利益
-
臺陸用法和差異
「奶酪」一詞在臺灣是指一種西式甜點,主要以牛奶和洋菜等材料製成,口感類似布丁,軟滑有彈性。在中國大陸,「奶酪」則是指起司等固體狀的乳類製品。
-
食材食品:臺
起司、乳酪、奶酪
-
食材食品:陸
奶酪、乳酪、吉士
-
食材食品:香
乳酪、芝士
-
食材食品:澳
乳酪、芝士
-
差異說明
「起司」、「起士」、「吉士」、「芝士」等稱呼都是來自於英文Cheese的音譯。
奶酪 [--]
Jyutping
naai5 lok6
Pinyin
nǎi lào
-
cheese
-
CL:塊|块[kuai4],盒[he2],片[pian4]
-
Mandarin
我的三明治里有肉,奶酪和番茄。
我的三明治裏有肉,奶酪和番茄。
wǒ de sān míng zhì lǐ yǒu ròu , nǎi lào hé fān qié 。
-
In my sandwich there is meat, cheese and tomatoes.
-
Mandarin
比起奶酪,我更喜欢黄油。
比起奶酪,我更喜歡黃油。
bǐ qǐ nǎi lào , wǒ gèng xǐ huan huáng yóu 。
-
I like butter better than cheese.
-
Mandarin
想吃一点巧克力奶酪吗?
想吃一點巧克力奶酪嗎?
xiǎng chī yī diǎn qiǎo kè lì nǎi lào ma ?
-
How about some chocolate cheese?
-
Mandarin
奶酪不容易消化。
奶酪不容易消化。
nǎi lào bù róng yì xiāo huà 。
-
Cheese doesn't digest easily.
-
Mandarin
这家店卖的是牛油、奶酪、砂糖之类的食品。
這家店賣的是牛油、奶酪、砂糖之類的食品。
zhè jiā diàn mài de shì niú yóu 、 nǎi lào 、 shā táng zhī lèi de shí pǐn 。
-
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.