奶油 [－－]

Jyutping naai5 jau4
Pinyin nǎi yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cream
  2. butter
  3. (coll.) effeminate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    忌廉​；​一種​以​牛奶​面​頭​嘅​脂肪​製​成​嘅​奶​製​品​，​呈​白色​，​淡味​，​質​地​鬆​軟​（​量​詞​：​噼​／​嚿​）
    cream
    • 奶油蛋糕
      奶油蛋糕
      naai5 jau4 daan6 gou1
      cream cake
  2. 名詞
    煉奶加​牛油​嘅​簡​稱​，​喺​茶​餐​廳​或​小食​舖​常用
    condensed milk and butter
    • 奶油多
      奶油多
      naai5 jau4 do1
      toast spread with condensed milk and butter
  3. 近義詞
    忌廉
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    butter
  2. noun
    cream (oily part of milk)
    (syn.) 淇淋, 乳脂, 忌廉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品：臺
    奶油
  2. 食材食品：陸
    奶油
  3. 食材食品：香
    忌廉、奶油
  4. 食材食品：澳
    忌廉、奶油
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请把奶油递给我。
    請把奶油遞給我。
    qǐng bǎ nǎi yóu dì gěi wǒ 。
    • Pass me the butter, please.
  2. Mandarin
    我们把牛奶制成乳酪和奶油。
    我們把牛奶製成乳酪和奶油。
    wǒ men bǎ niú nǎi zhì chéng rǔ lào hé nǎi yóu 。
    • We make milk into cheese and butter.
  3. Mandarin
    将融化了的奶油倒入爆米花中。
    將融化了的奶油倒入爆米花中。
    jiāng róng huà le de nǎi yóu dào rù bào mǐ huā zhōng 。
    • Pour melted butter over the popcorn.
  4. Mandarin
    我要一打奶油泡芙。
    我要一打奶油泡芙。
    wǒ yào yī dá nǎi yóu pào fú 。
    • I want a dozen cream puffs.
  5. Mandarin
    她买了两磅的奶油。
    她買了兩磅的奶油。
    tā mǎi le liǎng bàng de nǎi yóu 。
    • She bought two pounds of butter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    奶油蛋糕
    奶油蛋糕
    naai5 jau4 daan6 gou1
    • cream cake
  2. Cantonese
    奶油多
    奶油多
    naai5 jau4 do1
    • toast spread with condensed milk and butter
    • toast with condensed milk and butter
  3. Cantonese
    佢下午茶通常会食奶油多。
    佢下午茶通常會食奶油多。
    keoi5 haa6 ng5 caa4 tung1 soeng4 wui5 sik6 naai5 jau4 do1.
    • He often eats butter and condense milk on toast in teatime.
  4. Cantonese
    佢下午茶通常会食奶油猪。
    佢下午茶通常會食奶油豬。
    keoi5 haa6 ng5 caa4 tung1 soeng4 wui5 sik6 naai5 jau4 zyu1.
    • She often eats a piggy bun with butter and condense milk for tea.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    意大利奶油汁，肉酱或海鲜沙司
    意大利奶油汁，肉醬或海鮮沙司
    yì dà lì nǎi yóu zhī ， ròu jiàng huò hǎi xiān shā sī
    • X
  2. Mandarin
    浓醇的巴西莓风味加上菠萝等水果的甜味，与散发新鲜奶油的盐味的焦盐蝴蝶饼一同享用
    濃醇的巴西莓風味加上菠蘿等水果的甜味，與散發新鮮奶油的鹽味的焦鹽蝴蝶餅一同享用
    nóng chún de bā xī méi fēng wèi jiā shàng bō luó děng shuǐ guǒ de tián wèi ， yǔ sàn fā xīn xiān nǎi yóu de yán wèi de jiāo yán hú dié bǐng yī tóng xiǎng yòng
    • X