奶媽 [－妈]

Jyutping naai5 maa1
Pinyin nǎi mā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wet nurse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    幫人​哋​嘅​BB​餵​自己​人​奶​嘅​婦​女​；​係​古時​好​普遍​嘅​職​業​，​特別​係​當​上流​社​會​嘅​婦​女生​產完​又​唔​夠​奶水​，​或者​唔​想​親自​餵​人奶​俾​自己​嘅​BB​時​，​就​會​請​授乳​期​嘅​女性​做​奶媽​。​（​量​詞​：​個​）
    wet nurse; woman employed to breast-feed another woman's baby
    • 佢奶媽唔只當年餵奶俾佢，之後仲湊咗佢十幾年，所以佢哋感情好好㗎。
      佢奶妈唔只当年喂奶俾佢，之后仲凑咗佢十几年，所以佢哋感情好好㗎。
      keoi5 naai5 maa1 m4 zi2 dong1 nin4 wai3 naai5 bei2 keoi5, zi1 hau6 zung6 cau3 zo2 keoi5 sap6 gei2 nin4, so2 ji5 keoi5 dei6 gam2 cing4 hou2 hou2 gaa3.
      His wet nurse did not only breast-feed him, but also looked after him for more than ten years. That's why they are so close to each other.
  2. 名詞、潮語
    經​USB​線連接​電子產​品​嘅​外置​叉電​器​嘅​俗​稱​（​量​詞​：​個​）
    power bank
    • 弊！電話冇電，又唔記得帶奶媽出街添！
      弊！电话冇电，又唔记得带奶妈出街添！
      bai6! din6 waa2 mou5 din6, jau6 m4 gei3 dak1 daai3 naai5 maa1 ceot1 gaai1 tim1!
      Shit. My phone battery drains and I forgot to bring my power bank!
  3. 近義詞
    叉電器、尿袋
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    powerbank
  2. noun
    wet nurse
  3. noun, broadly, neologism
    healer
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢奶妈唔只当年喂奶俾佢，之后仲凑咗佢十几年，所以佢哋感情好好㗎。
    佢奶媽唔只當年餵奶俾佢，之後仲湊咗佢十幾年，所以佢哋感情好好㗎。
    keoi5 naai5 maa1 m4 zi2 dong1 nin4 wai3 naai5 bei2 keoi5, zi1 hau6 zung6 cau3 zo2 keoi5 sap6 gei2 nin4, so2 ji5 keoi5 dei6 gam2 cing4 hou2 hou2 gaa3.
    • His wet nurse did not only breast-feed him, but also looked after him for more than ten years. That's why they are so close to each other.
  2. Cantonese
    弊！电话冇电，又唔记得带奶妈出街添！
    弊！電話冇電，又唔記得帶奶媽出街添！
    bai6! din6 waa2 mou5 din6, jau6 m4 gei3 dak1 daai3 naai5 maa1 ceot1 gaai1 tim1!
    • Shit. My phone battery drains and I forgot to bring my power bank!