女神 [－－]

Jyutping neoi5 san4
Pinyin nǚ shén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. goddess
  2. nymph
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、潮語
    心目​中​最​嚮​往​、​最想​同​佢​一​齊​發​展​愛​情​關​係​嘅​女人​（​量​詞​：​個​）
    dream girl; literally: goddess
    • 我咁毒，女神點會留意我吖？
      我咁毒，女神点会留意我吖？
      ngo5 gam3 duk6, neoi5 san4 dim2 wui5 lau4 ji3 ngo5 aa1?
      How would my dream girl notice a nerd like me?
  2. 名詞
    女性​嘅​神​（​量​詞​：​個​）
    goddess
    • 大地女神蓋亞
      大地女神盖亚
      daai6 dei6 neoi5 san4 goi3 aa3
      Gaea, goddess of Earth
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, neologism
    (of a young female, e.g. a 白富美 (báifùměi)) the goddess of one's heart
  2. noun
    goddess
    (syn.) 神女
    • 民主女神
      民主女神
      mín zhǔ nǚ shén
      Goddess of Democracy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的女神啊！
    我的女神啊！
    wǒ de nǚ shén a ！
    • My goddess!
  2. Mandarin
    自由女神像的右手臂有12.8米长。
    自由女神像的右手臂有12.8米長。
    zì yóu nǚ shén xiàng de yòu shǒu bì yǒu 12.8 mǐ zhǎng 。
    • The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    扚起心肝约女神，偏偏佳人有约……
    扚起心肝約女神，偏偏佳人有約……
    dik1 hei2 sam1 gon1 joek3 neoi5 san4, pin1 pin1 gaai1 jan4 jau5 joek3...
    • I made up my mind to date my dream girl, but she's got a date already.
  2. Cantonese
    听讲你女神又收兵 喇，你仲唔去拎form入伍？
    聽講你女神又收兵 喇，你仲唔去拎form入伍？
    teng1 gong2 nei5 neoi5 san4 jau6 sau1 bing1 laa3, nei5 zung6 m4 heoi3 ning1 fom1 jap6 ng5?
    • Your crush is recruiting "gun jam bing". Do you get the form to join?
  3. Cantonese
    女神
    女神
    neoi5 san4
    • goddess
  4. Cantonese
    原来我女神下面反晒西皮
    原來我女神下面反晒西皮
    • my dream girl's cuntlips are actually sticking out
  5. Cantonese
    吓？你想追女神呀？简直癞虾蟆想食天鹅肉！
    吓？你想追女神呀？簡直癩蝦蟆想食天鵝肉！
    haa5? nei5 soeng2 zeoi1 neoi5 san4 aa4? gaan2 zik6 laai3 haa1 mou1 soeng2 sik6 tin1 ngo4 juk6!
    • What? You want to have the beautiful girl as your girlfriend? You are dreaming for something impossible!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    民主女神
    民主女神
    mín zhǔ nǚ shén
    • Goddess of Democracy