女性 [－－]

Jyutping neoi5 sing3
Pinyin nǚ xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. woman
  2. the female sex
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of gender) Woman
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    性別​之一​，​相對​於​ ​男性
    female
    • 女性主義
      女性主义
      neoi5 sing3 zyu2 ji3
      feminism
  2. 反義詞
    男性
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, attributive, often
    the female sex; female
    • 女性衛生用品
      女性卫生用品
      nǚ xìng wèi shēng yòng pǐn
      feminine hygiene products
  2. noun
    woman; female
    • 月經期女性
      月经期女性
      yuè jīng qī nǚ xìng
      menstruating women
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #533
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    六个成员中有三分之一是女性。
    六個成員中有三分之一是女性。
    liù gè chéng yuán zhōng yǒu sān fēn zhī yī shì nǚ xìng 。
    • One-third of the six members were women.
    • Out of the 6 members, a third are women.
  2. Mandarin
    女性永远只能扮演次要角色吗？
    女性永遠只能扮演次要角色嗎？
    nǚ xìng yǒng yuǎn zhǐ néng bàn yǎn cì yào jué sè ma ？
    • Must the woman always play the secondary role?
  3. Mandarin
    她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。
    她出生的那個時代奴隸制度剛剛結束；那時路上沒有汽車，天上也沒有飛機。當時像她這樣的人由於兩個原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。
    tā chū shēng de nà ge shí dài nú lì zhì dù gāng gang jié shù ； nà shí lù shang méi yǒu qì chē ， tiān shàng yě méi yǒu fēi jī 。 dāng shí xiàng tā zhè yàng de rén yóu yú liǎng gè yuán yīn bù néng tóu piào ， shǒu xiān tā shì nǚ xìng ， qí cì tā shì hēi rén 。
    • She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
  4. Mandarin
    女性通常比男性长寿。
    女性通常比男性長壽。
    nǚ xìng tōng cháng bǐ nán xìng cháng shòu 。
    • Women generally live longer than men.
    • Women usually live longer than men.
    • Women tend to live longer than men.
    • Women commonly live longer than men.
    • In general, women live longer than men.
  5. Mandarin
    大部分女性喜欢购物。
    大部分女性喜歡購物。
    dà bù fen nǚ xìng xǐ huan gòu wù 。
    • Most women enjoy shopping.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    女性主义
    女性主義
    neoi5 sing3 zyu2 ji3
    • feminism
  2. Cantonese
    以往成年女性冇投票权。
    以往成年女性冇投票權。
    ji5 wong5 sing4 nin4 neoi5 sing3 mou5 tau4 piu3 kyun4.
    • Women used to have no voting right.
  3. Cantonese
    现代女性唔需要依靠男人生活。
    現代女性唔需要依靠男人生活。
    jin6 doi6 neoi5 sing3 m4 seoi1 jiu3 ji1 kaau3 naam4 jan2 sang1 wut6.
    • A modern woman no longer depends upon men for a living.
  4. Cantonese
    每个女性都可能曾经有怀春嘅日子。
    每個女性都可能曾經有懷春嘅日子。
    mui5 go3 neoi5 sing3 dou1 ho2 nang4 cang4 ging1 jau5 waai4 ceon1 ge3 jat6 zi2.
    • Every lady may have some days to become sexually awakened when she was young.
  5. Cantonese
    而家都有女性学习舞麒麟呢项传统。
    而家都有女性學習舞麒麟呢項傳統。
    ji4 gaa1 dou1 jau5 neoi5 sing3 hok6 zaap6 mou5 kei4 leon2 ni1 hong6 cyun4 tung2.
    • Nowadays there are females learning the traditional performing arts of Chinese unicorn dance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她是最伟大的女性，最失败的妻子。
    她是最偉大的女性，最失敗的妻子。
    tā shì zuì wěi dà de nǚ xìng ， zuì shī bài de qī zi ．
    • She is the greatest woman but the worst wife.
  2. Mandarin
    女性卫生用品
    女性衛生用品
    nǚ xìng wèi shēng yòng pǐn
    • feminine hygiene products
  3. Mandarin
    月经期女性
    月經期女性
    yuè jīng qī nǚ xìng
    • menstruating women
  4. Mandarin
    我似乎想变性后，成为女“同志”，爱别的女性也被别的女性所爱。我对男性的一切都不感兴趣。
    我似乎想變性後，成為女“同志”，愛別的女性也被別的女性所愛。我對男性的一切都不感興趣。
    wǒ sì hū xiǎng biàn xìng hòu ， chéng wéi nǚ “ tóng zhì ” ， ài bié de nǚ xìng yě bèi bié de nǚ xìng suǒ ài ． wǒ duì nán xìng de yī qiè dōu bù gǎn xìng qù ．
    • X
  5. Mandarin
    在这部电视剧中他反串了一个女性角色。
    在這部電視劇中他反串了一個女性角色。
    zài zhè bù diàn shì jù zhōng tā fǎn chuàn le yī ge nǚ xìng jué sè ．
    • He cross-dressed a female role in this TV show.