女強人 [－强－]

Jyutping neoi5 koeng4 jan4
Pinyin nǚ qiáng rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. successful career woman
  2. able woman
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    獨立​堅強​、​事業​有成​，​甚至​放棄​組織​家庭​嘅​女性​（​量​詞​：​個​）
    strong independent woman
    • 宜家啲女人寧願做女強人，都唔做家庭主婦。
      宜家啲女人宁愿做女强人，都唔做家庭主妇。
      ji4 gaa1 di1 neoi5 jan2 ning4 jyun2 zou6 neoi5 koeng4 jan4, dou1 m4 zou6 gaa1 ting4 zyu2 fu5.
      Women nowadays prefer to be business women rather than housewives.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    independent and able woman (with a successful career); strong woman
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她真是个女强人。
    她真是個女強人。
    tā zhēn shi gè nǚ qiáng rén 。
    • She is certainly a career woman.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢妈妈系个女强人。
    佢媽媽係個女強人。
    keoi5 maa4 maa1 hai6 go3 neoi5 koeng4 jan4.
    • His mum is a strong independent woman.
  2. Cantonese
    宜家啲女人宁愿做女强人，都唔做家庭主妇。
    宜家啲女人寧願做女強人，都唔做家庭主婦。
    ji4 gaa1 di1 neoi5 jan2 ning4 jyun2 zou6 neoi5 koeng4 jan4, dou1 m4 zou6 gaa1 ting4 zyu2 fu5.
    • Women nowadays prefer to be business women rather than housewives.