女孩 [－－]

Jyutping neoi5 haai4
Pinyin nǚ hái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. girl; lass
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    後​生​嘅​女​仔
    a young girl
    • 女仔唔該睇過嚟呀。
      女仔唔该睇过嚟呀。
      neoi5 zai2 m4 goi1 tai2 gwo3 lei4 aa3
      女孩們請看過來。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    girl
    • 一個十歲的女孩
      一个十岁的女孩
      yī ge shí suì de nǚ hái
      a ten-year-old girl
    • 他接住了從樓上跳下來的女孩。
      他接住了从楼上跳下来的女孩。
      tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xià lái de nǚ hái ．
      He caught the girl who jumped from the building.
    • 受傷者中有一位15歲的女孩。
      受伤者中有一位15岁的女孩。
      shòu shāng zhě zhōng yǒu yī wèi １５ suì de nǚ hái ．
      A 15-year-old girl was among the injured.
  2. noun
    young woman; lass
    • 他對那位漂亮的女孩暗戀已久。
      他对那位漂亮的女孩暗恋已久。
      tā duì nà wèi piào liàng de nǚ hái àn liàn yǐ jiǔ ．
      He had long had a crush on the pretty young woman.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
    上個月，我們20歲的女兒生了個女孩。
    shàng gè yuè ， wǒ men 20 suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái 。
    • Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
  2. Mandarin
    许多年轻女孩喜欢这个歌手。
    許多年輕女孩喜歡這個歌手。
    xǔ duō nián qīng nǚ hái xǐ huan zhè ge gē shǒu 。
    • Many a young girl likes the singer.
    • Many young girls like that singer.
  3. Mandarin
    这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
    這小女孩如果沒人關心的話，就要走上歪路了。
    zhè xiǎo nǚ hái rú guǒ méi rén guān xīn de huà ， jiù yào zǒu shàng wāi lù le 。
    • The little girl will go astray if no one cares much about her.
  4. Mandarin
    那女孩的头发上绑了一根黄丝带。
    那女孩的頭髮上綁了一根黃絲帶。
    nà nǚ hái de tóu fa shàng bǎng le yī gēn huáng sī dài 。
    • The girl wore a yellow ribbon in her hair.
  5. Mandarin
    我想和一个像她那样的女孩结婚。
    我想和一個像她那樣的女孩結婚。
    wǒ xiǎng hé yí gè xiàng tā nà yàng de nǚ hái jié hūn 。
    • I want to marry a girl like her.
    • I would like to marry somebody like her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. 这小女孩真逗人喜欢。
    這小女孩真逗人喜歡。
    • She's a charming little girl.
  2. Cantonese
    我看上了这个女孩。
    我看上了這個女孩。
    • This girl caught my fancy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们中间有一个15岁的女孩。
    我们中间有一个15岁的女孩。
    wǒ men zhōng jiān yǒu yī ge １５ suì de nǚ hái ．
    • X
  2. Mandarin
    一个十岁的女孩
    一個十歲的女孩
    yī ge shí suì de nǚ hái
    • a ten-year-old girl
  3. Mandarin
    一个漂亮的小女孩从楼梯上冲下来。
    一個漂亮的小女孩從樓梯上衝下來。
    yī ge piào liang de xiǎo nǚ hái cóng lóu tī shàng chōng xià lái ．
    • A pretty young girl came hurtling down the stairs.
  4. Mandarin
    他妻子生了一对双胞胎女孩。
    他妻子生了一對雙胞胎女孩。
    tā qī zǐ shēng le yī duì shuāng bāo tāi nǚ hái ．
    • His wife gave birth to twin girls.
  5. Mandarin
    一个女孩进了房间。
    一個女孩進了房間。
    yī ge nǚ hái jìn le fáng jiān ．
    • A girl came into the room.