女大不中留 [－－－－－]

Jyutping neoi2 daai6 bat1 zung1 lau4
Pinyin nǚ dà bù zhōng liú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    女仔大​咗​就要​嫁出去​，​唔​可以​留住​佢​喺​娘家
    once grown up, females should get married and leave the maternal families

女大不中留 [－－－－－]

Jyutping neoi5 daai6 bat1 zung1 lau4
Pinyin nǚ dà bù zhōng liú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. when a girl is of age, she must be married off (idiom)
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    a grown daughter cannot be kept unmarried for long