女士 [－－]

Jyutping neoi5 si6
Pinyin nǚ shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lady
  2. madam
  3. CL:個|个[ge4],位[wei4]
  4. Miss
  5. Ms
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​女士​嘅​尊​稱​，​通常​喺​唔​知​佢​係​咪​已婚​嘅​情​況​之下​使用​（​量​詞​：​位​）
    lady; madam (when her marital status is unknown)
    • 經理叫我拎杯水俾嗰邊嗰位女士。
      经理叫我拎杯水俾𠮶边𠮶位女士。
      ging1 lei5 giu3 ngo5 ling1 bui1 seoi2 bei2 go2 bin1 go2 wai2 neoi5 si6.
      Manager asked me to serve a glass of water to the lady over there.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Ms.; Miss
  2. noun
    lady
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #543
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他向那位女士问好。
    他向那位女士問好。
    tā xiàng nà wèi nǚ shì wèn hǎo 。
    • He saluted the lady.
    • He said hello to the woman.
    • He greeted the lady.
  2. Mandarin
    “酒水免费吗？”“仅女士而已。”
    “酒水免費嗎？”“僅女士而已。”
    “ jiǔ shuǐ miǎn fèi ma ？”“ jǐn nǚ shì ér yǐ 。”
    • "Are the drinks free?" "Only for ladies."
  3. Mandarin
    这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。
    這個女士看起來很悲傷，也很疲憊。
    zhè ge nǚ shì kàn qǐ lai hěn bēi shāng ， yě hěn pí bèi 。
    • The lady looked sad, also tired.
  4. Mandarin
    她是一位品行端正的女士。
    她是一位品行端正的女士。
    tā shì yī wèi pǐn xíng duān zhèng de nǚ shì 。
    • She is a very correct lady.
  5. Mandarin
    女士优先。
    女士優先。
    nǚ shì yōu xiān 。
    • Ladies first.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松收到个投诉，话佢嘅猥琐行为令到佢周围嘅女士觉得不安。
    阿松收到個投訴，話佢嘅猥瑣行為令到佢周圍嘅女士覺得不安。
    aa3 cung4 sau1 dou2 go3 tau4 sou3, waa6 keoi5 ge3 wui1 so2 hang4 wai4 ling6 dou3 keoi5 zau1 wai4 ge3 neoi5 si6 gok3 dak1 bat1 on1
    • A-chung received a complaint which said that his lewd behaviours make the women around him uncomfortable.
  2. Cantonese
    普遍嚟讲，比起男装裇衫，女士裇衫烫起嚟仲嘥时间。
    普遍嚟講，比起男裝裇衫，女士裇衫燙起嚟仲嘥時間。
    pou2 pin3 lai4 gong2, bei2 hei2 naam4 zong1 seot1 saam1, neoi5 si6 seot1 saam1 tong3 hei2 lai4 zung6 saai1 si4 gaan3.
    • 普遍而言，比起男裝襯衣，女士襯衣熨燙起來更費事。
    • Generally, compared with men's shirts, ironing the ladies' shirts is more troublesome.
  3. Cantonese
    呢个手袋外形美观，吸引唔少女士去买。
    呢個手袋外形美觀，吸引唔少女士去買。
    nei1 go3 sau2 doi2 ngoi6 jing4 mei5 gun1, kap1 jan5 m4 siu2 neoi5 si6 heoi3 maai5.
    • This handbag has a great design which attracts many women to buy.
  4. Cantonese
    有一个男人向红色衫嘅女士吹口哨。
    有一個男人向紅色衫嘅女士吹口哨。
    jau5 jat1 go3 naam4 jan4 hoeng3 hung4 sik1 saam1 ge3 neoi5 si6 ceoi1 hau2 saau3.
    • A man whistles at the lady in red.
  5. Cantonese
    好多女士都想减甩包包面，不过有啲人又觉得包包面望落都几可爱。
    好多女士都想減甩包包面，不過有啲人又覺得包包面望落都幾可愛。
    hou2 do1 neoi5 si6 dou1 soeng2 gaam2 lat1 baau1 baau1 min6, bat1 gwo3 jau5 di1 jan4 jau6 gok3 dak1 baau1 baau1 min6 mong6 lok6 dou1 gei2 ho2 oi3.
    • Many ladies want to slim their chubby face, but some people rather think that chubby face looks quite cute.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    女士
    女士
    nǚ shì
    • Lady
  2. Mandarin
    张女士投诉称，因为家里一台一匹分体空调不制冷，以为是雪种不够了，就花了100元加雪种，但是两天之后又不制冷了。
    張女士投訴稱，因為家裏一台一匹分體空調不製冷，以為是雪種不夠了，就花了100元加雪種，但是兩天之後又不製冷了。
    zhāng nǚ shì tóu sù chēng ， yīn wèi jiā lǐ yī tái yī pǐ fēn tǐ kōng diào bù zhì lěng ， yǐ wèi shì xuě zhǒng bù gòu le ， jiù huā le １００ yuán jiā xuě zhǒng ， dàn shì liǎng tiān zhī hòu yòu bù zhì lěng le ．
    • Ms. Zhang filed a complaint, saying that because her house's one-horsepower split air conditioner was not blowing cold air, she thought there were not enough freons. She spent 100 yuan to add freons, but two days later it was not blowing cold air again.
  3. Mandarin
    一个女士兵
    一個女士兵
    yī ge nǚ shì bīng
    • a female soldier
  4. Mandarin
    有位女士等着要见你。
    有位女士等着要見你。
    yǒu wèi nǚ shì děng zhe yào jiàn nǐ ．
    • There's a lady waiting to see you.
  5. Mandarin
    女士们，先生们，晚上好！
    女士們，先生們，晚上好！
    nǚ shì men ， xiān shēng men ， wǎn shàng hǎo ！
    • Ladies and gentlemen: good evening!