動詞
全情投入、全力以赴 to strive for something; to work hard for something
為事業奮鬥
为事业奋斗
wai6 si6 jip6 fan5 dau3 to work hard on one's career
Definitions (Wiktionary)
verb, figuratively, literally
to struggle; to fight; to strive (syn.) 鬥爭, 斗争, 争斗, 爭鬥
為理想而奮鬥
为理想而奋斗
wèi lǐ xiǎng ér fèn dòu to fight for one's dreams
何況中國是在同一個深入國土的帝國主義奮鬥，沒有蘇聯幫助，就休想最後勝利。
何况中国是在同一个深入国土的帝国主义奋斗，没有苏联帮助，就休想最后胜利。
hé kuàng zhōng guó shì zài tóng yī ge shēn rù guó tǔ de dì guó zhǔ yì fèn dòu ， méi yǒu sū lián bāng zhù ， jiù xiū xiǎng zuì hòu shèng lì ． Especially is this true of China which, fighting an imperialist power that has penetrated deep into her territory, cannot conceive of ultimate victory without the assistance of the Soviet Union.
The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。
我們的建國理念是“人人生而平等”。幾個世紀以來，我們一直在全國乃至世界範圍內為實踐上述理念的真諦而浴血奮鬥。
wǒ men de jiàn guó lǐ niàn shì “ rén rén shēng ér píng děng ”。 jǐ ge shì jì yǐ lái ， wǒ men yī zhí zài quán guó nǎi zhì shì jiè fàn wéi nèi wèi shí jiàn shàng shù lǐ niàn de zhēn dì ér yù xuè fèn dòu 。
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Mandarin
他们奋斗的目标是消灭天花。
他們奮鬥的目標是消滅天花。
tā men fèn dòu de mù biāo shì xiāo miè tiān huā 。
They are struggling with the goal of wiping out smallpox.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
If you want to join the Olympics, you need to struggle very hard beforehand.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
为实现理想而奋斗
為實現理想而奮鬥
wèi shí xiàn lǐ xiǎng ér fèn dòu
to strive to make one’s dream come true
Mandarin
奋斗
奮鬥
fèn dòu
to work at one's utmost
Mandarin
为理想而奋斗
為理想而奮鬥
wèi lǐ xiǎng ér fèn dòu
to fight for one's dreams
Mandarin
今天的年轻人也应该为他们的后人艰苦奋斗，不能抱着“今朝有酒今朝醉”的态度过日子。
今天的年輕人也應該為他們的後人艱苦奮鬥，不能抱着“今朝有酒今朝醉”的態度過日子。
jīn tiān de nián qīng rén yě yīng gāi wèi tā men de hòu rén jiān kǔ fèn dòu ， bù néng bào zhe “ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì ” de tài dù guò rì zi ．
Today's youth must struggle diligently for the sake of those who will come after them. They must not while away their time with an attitude of here today, gone tomorrow.