奮勇 [奋－]

Jyutping fan5 jung5
Pinyin fèn yǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dauntless
  2. to summon up courage and determination
  3. using extreme force of will
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    鼓起​勇氣​、​全力以赴
    courageously
    • 奮勇抗敵
      奋勇抗敌
      fan5 jung5 kong3 dik6
      to fight one's enemy courageously
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to muster one's courage and energy
    • 奮勇前行
      奋勇前行
      fèn yǒng qián xíng
      to go forward courageously
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1139
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    是一位慈祥的老人自告奋勇地为他的邻居割草坪。
    是一位慈祥的老人自告奮勇地為他的鄰居割草坪。
    shì yī wèi cí xiáng de lǎo rén zì gào fèn yǒng dì wèi tā de lín jū gē cǎo píng 。
    • He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢唔识唱歌又自告奋勇噉上台唱歌，真系令人啼笑皆非嘞。
    佢唔識唱歌又自告奮勇噉上台唱歌，真係令人啼笑皆非嘞。
    keoi5 m4 sik1 coeng3 go1 jau6 zi6 gou3 fan5 jung5 gam2 soeng5 toi4 coeng3 go1, zan1 hai6 ling6 jan4 tai4 siu3 gaai1 fei1 laak3.
    • It was funny and annoying when he volunteered to sing on stage even though he could not sing.
  2. Cantonese
    奋勇抗敌
    奮勇抗敵
    fan5 jung5 kong3 dik6
    • to fight one's enemy courageously
  3. Cantonese
    男人就要奋勇抗敌，要死都宁愿死喺战场上面，马革裹尸，唔好病死喺床上。
    男人就要奮勇抗敵，要死都寧願死喺戰場上面，馬革裹屍，唔好病死喺牀上。
    naam4 jan2 zau6 jiu3 fan5 jung5 kong3 dik6, jiu3 sei2 dou1 ning4 jyun2 sei2 hai2 zin3 coeng4 soeng6 min6, maa5 gaak3 gwo2 si1, mm4 hou2 beng6 sei2 hai2 cong4 soeng6
    • X
  4. Cantonese
    奋勇救驾
    奮勇救駕
    • to rescue the king bravely
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    奋勇前行
    奮勇前行
    fèn yǒng qián xíng
    • to go forward courageously