奪得 [夺－]

Jyutping dyut6 dak1
Pinyin duó dé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take (after a struggle)
  2. to wrest
  3. to seize
  4. to capture
  5. to win (a trophy)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    爭取​而​得到
    to win; to win through open competition; to carry off
    • 奪得冠軍
      夺得冠军
      dyut6 dak1 gun3 gwan1
      to win the championship
    • 奪得主辦權
      夺得主办权
      dyut6 dak1 zyu2 baan6 kyun4
      to win the hosting rights (of a game)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to forcibly obtain; to seize
  2. verb
    to win
    • 奪得金獎
      夺得金奖
      duó dé jīn jiǎng
      to win first
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在一九五八年，巴西首次夺得了世界杯的冠军。
    在一九五八年，巴西首次奪得了世界盃的冠軍。
    zài yī jiǔ wǔ bā nián ， bā xī shǒu cì duó dé le shì jiè bēi de guàn jūn 。
    • In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
  2. Mandarin
    我们要连胜七局，才能在这场锦标赛中夺得冠军。
    我們要連勝七局，才能在這場錦標賽中奪得冠軍。
    wǒ men yào lián shèng qī jú ， cái néng zài zhè chǎng jǐn biāo sài zhōng duó dé guàn jūn 。
    • We have to win seven times in a row to win this tournament.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夺得冠军
    奪得冠軍
    dyut6 dak1 gun3 gwan1
    • to win the championship
  2. Cantonese
    夺得主办权
    奪得主辦權
    dyut6 dak1 zyu2 baan6 kyun4
    • to win the hosting rights (of a game)
  3. Cantonese
    曼联最终以两球击败韦根，夺得英格兰社区盾。
    曼聯最終以兩球擊敗韋根，奪得英格蘭社區盾。
    • Manchester United finally beat the Wigan with 2 scores, and get the England Community Shield.
  4. Cantonese
    情敌多多我都唔怕，我有信心好快就可以夺得佢嘅芳心。
    情敵多多我都唔怕，我有信心好快就可以奪得佢嘅芳心。
    cing4 dik6 do1 do1 ngo5 dou1 m4 paa3, ngo5 jau5 seon3 sam1 hou2 faai3 zau6 ho2 ji5 dyut6 dak1 keoi5 ge3 fong1 sam1.
    • I am not worried at all even there are many rivals. I am confident that I will win her heart soon.
  5. Cantonese
    念慈梅开二度，继上年金像奖夺得「最佳新演员」奖后，今年又喺金鸡奖捧走「最佳女配角」奖。
    念慈梅開二度，繼上年金像獎奪得「最佳新演員」獎後，今年又喺金雞獎捧走「最佳女配角」獎。
    • Lim Chi likes a plum tree blossoms twice, after she had got the HK Academy Award of "The best new actor/actress" last year, she's got Mainland China's Golden Chicken Award of "The best supporting actress" this year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    夺得金牌
    奪得金牌
    duó dé jīn pái
    • to carry off a gold medal
  2. Mandarin
    夺得金奖
    奪得金獎
    duó dé jīn jiǎng
    • to win first
  3. Mandarin
    澳洲大选胜负已定，由总理莫里森领导的自由党执政联盟成功夺得众议院过半数议席。
    澳洲大選勝負已定，由總理莫里森領導的自由黨執政聯盟成功奪得眾議院過半數議席。
    ào zhōu dà xuǎn shèng fù yǐ dìng ， yóu zǒng lǐ mò lǐ sēn lǐng dǎo de zì yóu dǎng zhí zhèng lián méng chéng gōng duó dé zhòng yì yuàn guò bàn shù yì xí ．
    • X