[-]

Jyutping dyut6 ceoi2
Pinyin duó qǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to seize
  2. to capture
  3. to wrest control of
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Snatch
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    成功​通過​挑戰​或者​競爭​而​得到
    to capture; to seize; to snatch; to strive for
    • 奪取政權
      夺取政权
      dyut6 ceoi2 zing3 kyun4
      to seize political power
    • 奪取冠軍
      夺取冠军
      dyut6 ceoi2 gun3 gwan1
      to win the champion
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to snatch; to seize; to grab; to wrest; to take by force
    (syn.) 攫取
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #246
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夺取政权
    奪取政權
    dyut6 ceoi2 zing3 kyun4
    • to seize political power
  2. Cantonese
    夺取冠军
    奪取冠軍
    dyut6 ceoi2 gun3 gwan1
    • to win the champion
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    夺取
    奪取
    duó qǔ
    • to seize
  2. Mandarin
    1988年,缅甸军方发动军事政变,推翻了当时的社会主义政府夺取了政权,随后镇压了民盟等发起的民主化运动,众多政治犯遭到关押。
    1988年,緬甸軍方發動軍事政變,推翻了當時的社會主義政府奪取了政權,隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動,眾多政治犯遭到關押。
    1988 nián , miǎn diàn jūn fāng fā dòng jūn shì zhèng biàn , tuī fān le dāng shí de shè huì zhǔ yì zhèng fǔ duó qǔ le zhèng quán , suí hòu zhèn yā le mín méng děng fā qǐ de mín zhǔ huà yùn dòng , zhòng duō zhèng zhì fàn zāo dào guān yā .
    • The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.
  3. Mandarin
    集中兵力各个歼敌的原则,以歼灭敌军有生力量为主要目标,不以保守或夺取地方为主要目标。
    集中兵力各個殲敵的原則,以殲滅敵軍有生力量為主要目標,不以保守或奪取地方為主要目標。
    jí zhōng bīng lì gè gè jiān dí de yuán zé , yǐ jiān miè dí jūn yǒu shēng lì liàng wéi zhǔ yào mù biāo , bù yǐ bǎo shǒu huò duó qǔ dì fang wéi zhǔ yào mù biāo .
    • The principle of concentrating our forces to wipe out the enemy forces one by one is aimed chiefly at annihilating the enemy's effective strength, not at holding or seizing a place.
  4. Mandarin
    我们应该学习它,具体地说,学北伐战争的长驱直进和夺取大城市。
    我們應該學習它,具體地説,學北伐戰爭的長驅直進和奪取大城市。
    wǒ men yīng gāi xué xí tā , jù tǐ de shuō , xué běi fá zhàn zhēng de cháng qū zhí jìn hé duó qǔ dà chéng shì .
    • We must learn from it, or, to put it more concretely, we must imitate the Northern Expedition in driving straight ahead to seize the big cities.