奪冠 [夺－]

Jyutping dyut6 gun3
Pinyin duó guàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    攞​到​冠​軍​；​攞​到​第一
    to win the championship
    • 連續奪冠
      连续夺冠
      lin4 zuk6 dyut6 gun3
      to win the championship consequently
    • 今次係阿壯第三次奪冠。
      今次系阿壮第三次夺冠。
      gam1 ci3 hai6 aa3 zong3 dai6 saam1 ci3 dyut6 gun3.
      This is John's third championship he has ever won.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

奪冠 [夺－]

Jyutping dyut6 gun1
Pinyin duó guàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to seize the crown
  2. fig. to win a championship
  3. to win gold medal
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take first prize; to win the gold medal
    (syn.) 捧杯
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #984
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    连续夺冠
    連續奪冠
    lin4 zuk6 dyut6 gun3
    • to win the championship consequently
  2. Cantonese
    今次系阿壮第三次夺冠。
    今次係阿壯第三次奪冠。
    gam1 ci3 hai6 aa3 zong3 dai6 saam1 ci3 dyut6 gun3.
    • This is John's third championship he has ever won.
  3. Cantonese
    佢喺朗读比赛入面勇夺冠军，为校争光。
    佢喺朗讀比賽入面勇奪冠軍，為校爭光。
    keoi5 hai2 long5 zung6 bei2 coi3 jap6 min6 jung5 dyut6 gun3 gwan1, wai6 haau6 zang1 gwong1.
    • He won first prize in the speech competition, winning glory for his school.
  4. Cantonese
    香港队同韩国队将会喺决赛中比拼，争夺冠军。
    香港隊同韓國隊將會喺決賽中比拼，爭奪冠軍。
    hoeng1 gong2 deoi2 tung4 hon4 gwok3 deoi2 zoeng1 wui5 hai2 kyut3 coi3 zung1 bei2 ping3, zang1 dyut6 gun3 gwan1.
    • Hong Kong team will strive against South Korea team in the final to obtain the champion.
  5. Cantonese
    争夺冠军宝座
    爭奪冠軍寶座
    zang1 dyut6 gun3 gwan1 bou2 zo6
    • to fight for the champion throne
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    夺冠
    奪冠
    duó guàn
    • to take first prize