奧運會 [奥运会]

Jyutping ou3 wan6 wui2
Pinyin ào yùn huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会
  2. Olympic Games
  3. the Olympics
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    奧林匹克​運動​會​嘅​簡​稱​；​世界​各國​都​可以​參​與​嘅​國​際​運​動​比​賽​，​每​四年​舉辦​一次​，​起源​於​希​臘​嘅​奧​林​匹​克
    Olympic Games, Olympics
    • 暫時攞到最多奧運會金牌嘅運動員係美國嘅菲比斯，佢一個人已經拎咗十八個金牌。
      暂时攞到最多奥运会金牌嘅运动员系美国嘅菲比斯，佢一个人已经拎咗十八个金牌。
      zaam6 si4 lo2 dou2 zeoi3 do1 ou3 wan6 wui2 gam1 paai4 ge3 wan6 dung6 jyun4 hai6 mei5 gwok3 ge3 fei1 bei2 si1, keoi5 jat1 go3 jan4 ji5 ging1 ling1 zo2 sap6 baat3 go3 gam1 paai4.
      The athlete who has the most gold medals in the Olympic Games to date is Michael Phelps. He himself has won eighteen gold medals.
  2. 近義詞
    奧運
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Olympic Games; the Olympics
    (syn.) 奥运, 奧林匹克運動會, 奥林匹克运动会, 奥林匹克, 奧運, 奧林匹克
    • 舉辦奧運會
      举办奥运会
      jǔ bàn ào yùn huì
      to host the Olympics
    • 奧運會的時候，我們關注金牌的運動員。
      奥运会的时候，我们关注金牌的运动员。
      ào yùn huì de shí hou ， wǒ men guān zhù jīn pái de yùn dòng yuán ．
      During the Olympics we pay special attention to gold medalists.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #36
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    奥运会最重要的不是获胜，而是参与。
    奧運會最重要的不是獲勝，而是參與。
    ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shi huò shèng ， ér shì cān yù 。
    • The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
  2. Mandarin
    奥运会重要的是参与，不是获胜。
    奧運會重要的是參與，不是獲勝。
    ào yùn huì zhòng yào de shì cān yù ， bú shi huò shèng 。
    • The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
  3. Mandarin
    奥运会每四年举行一次。
    奧運會每四年舉行一次。
    ào yùn huì měi sì nián jǔ xíng yī cì 。
    • The Olympic Games are held every four years.
  4. Mandarin
    每隔四年，奥运会举行一次。
    每隔四年，奧運會舉行一次。
    měi gé sì nián ， ào yùn huì jǔ xíng yī cì 。
    • The Olympic Games take place at intervals of four years.
  5. Mandarin
    在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。
    在奧運會的競賽中，金牌代表第一名，銀牌代表第二名，銅牌是第三名。
    zài ào yùn huì de jìng sài zhōng ， jīn pái dài biǎo dì yì míng ， yín pái dài biǎo dì èr míng ， tóng pái shì dì sān míng 。
    • In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    奥运会最重要嘅唔系赢，而系参与；就好似人生最重要嘅唔系胜利，而系过程中嘅挣扎。最重要嘅唔系克服困难，而系有好好咁奋斗过。
    奧運會最重要嘅唔係贏，而係參與；就好似人生最重要嘅唔係勝利，而係過程中嘅掙扎。最重要嘅唔係克服困難，而係有好好咁奮鬥過。
    ou3 wan6 wui2 zeoi3 zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 jeng4 ， ji4 hai6 caam1 jyu6 ； zau6 hou2 ci5 jan4 sang1 zeoi3 zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 sing1 lei6 ， ji4 hai6 gwo3 cing4 zung1 ge3 zang1 zaat3 。 zeoi3 zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 hak1 fuk6 kwan3 naan4 ， ji4 hai6 jau5 hou2 hou2 gam3 fan5 dau3 gwo3 。
    • The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
  2. Cantonese
    奥运会每四年举办一次。
    奧運會每四年舉辦一次。
    ou3 wan6 wui2 mui5 sei3 nin4 geoi2 baan6 jat1 ci3 。
    • The Olympic Games are staged every four years.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    暂时攞到最多奥运会金牌嘅运动员系美国嘅菲比斯，佢一个人已经拎咗十八个金牌。
    暫時攞到最多奧運會金牌嘅運動員係美國嘅菲比斯，佢一個人已經拎咗十八個金牌。
    zaam6 si4 lo2 dou2 zeoi3 do1 ou3 wan6 wui2 gam1 paai4 ge3 wan6 dung6 jyun4 hai6 mei5 gwok3 ge3 fei1 bei2 si1, keoi5 jat1 go3 jan4 ji5 ging1 ling1 zo2 sap6 baat3 go3 gam1 paai4.
    • The athlete who has the most gold medals in the Olympic Games to date is Michael Phelps. He himself has won eighteen gold medals.
  2. Cantonese
    今届奥运会未过一半，港队嘅成绩就已破纪录，除咗系泳队零的突破，重系香港历史上首次喺同一届奥运赢得多过一面奖牌，真系可喜可贺。
    今屆奧運會未過一半，港隊嘅成績就已破紀錄，除咗係泳隊零的突破，重係香港歷史上首次喺同一屆奧運贏得多過一面獎牌，真係可喜可賀。
    gam1 gaai3 ou3 wan6 wui2 mei6 gwo3 jat1 bun3, gong2 deoi2 ge3 sing4 zik1 zau6 ji5 po3 gei2 luk6, ceoi4 zo2 hai6 wing6 deoi2 ling4 dik1 dat6 po3, zung6 hai6 hoeng1 gong2 lik6 si2 soeng6 sau2 ci3 hai2 tung4 jat1 gaai3 ou3 wan6 jing4 dak1 do1 gwo3 jat1 min6 zoeng2 paai4, zan1 hai6 ho2 hei2 ho2 ho6
    • This is not only a breakthrough for the Hong Kong team, but also the first time in Hong Kong's history that more than one medal has been won at the same Games, which is really something to celebrate.
  3. Cantonese
    奥运会有马术比赛。
    奧運會有馬術比賽。
    ou3 wan6 wui2 jau5 maa5 seot6 bei2 coi3.
    • Equestrian is included in the Olympic Games.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    第一届奥运会
    第一屆奧運會
    dì － yī jiè ào yùn huì
    • Games of the I Olympiad
  2. Mandarin
    举办奥运会
    舉辦奧運會
    jǔ bàn ào yùn huì
    • to host the Olympics
  3. Mandarin
    奥运会的时候，我们关注金牌的运动员。
    奧運會的時候，我們關注金牌的運動員。
    ào yùn huì de shí hou ， wǒ men guān zhù jīn pái de yùn dòng yuán ．
    • During the Olympics we pay special attention to gold medalists.
  4. Mandarin
    备战2008年北京奥运会，中日韩棒球队“桃园三结义”
    備戰2008年北京奧運會，中日韓棒球隊“桃園三結義”
    bèi zhàn ２００８ nián běi jīng ào yùn huì ， zhōng rì hán bàng qiú duì “ táo yuán sān jié yì ”
    • The baseball teams of China, Japan and Korea join forces in preparation for the 2008 Olymipics in Beijing
  5. Mandarin
    奥运田径决赛通常在下午或晚上进行，而这将是继1988年汉城奥运会之后，首次有如此多的田径决赛在上午进行。
    奧運田徑決賽通常在下午或晚上進行，而這將是繼1988年漢城奧運會之後，首次有如此多的田徑決賽在上午進行。
    ào yùn tián jìng jué sài tōng cháng zài xià wǔ huò wǎn shàng jìn xíng ， ér zhè jiāng shì jì １９８８ nián hàn chéng ào yùn huì zhī hòu ， shǒu cì yǒu rú cǐ duō de tián jìng jué sài zài shàng wǔ jìn xíng ．
    • Olympic track and field finals are usually held in the afternoon or evening. This will be the first time since the 1988 Seoul Olympics that so many track and field finals are held in the morning.