套戲 [－戏]

Jyutping tou3 hei3
Pinyin tào xì

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to rehearse a play; to rehearse a piece of theater
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我觉得呢套戏值得一睇再睇。
    我覺得呢套戲值得一睇再睇。
    ngo5 gok3 dak1 nei4 tou3 hei3 zik6 dak1 jat1 tai2 zoi3 tai2 。
    • I think it is worthwhile to see this film twice.
  2. Cantonese
    我仲未有机会睇𠮶套戏。
    我仲未有機會睇嗰套戲。
    ngo5 zung6 mei6 jau5 gei1 wui6 tai2 go2 tou3 hei3 。
    • I haven't had a chance to see the movie yet.
  3. Cantonese
    你有冇睇过𠮶套戏呀？
    你有冇睇過嗰套戲呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 go2 tou3 hei3 aa3 ？
    • Did you ever see that movie?
    • Have you seen that movie?
  4. Cantonese
    套戏好唔好睇呀？
    套戲好唔好睇呀？
    tou3 hei3 hou3 m4 hou3 tai2 aa3 ？
    • Was the movie good?
    • Did you enjoy the film?
    • Was the movie interesting?
    • Is this movie interesting?
  5. Cantonese
    套戏同我想像中争好远。
    套戲同我想像中爭好遠。
    tou3 hei3 tung4 ngo5 soeng2 zoeng6 zung1 zang1 hou2 jyun5 。
    • The film was not what I had thought it was.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电视啱啱播𠮶套戏，啲嘟嘟声仲多过剩低啲对白。
    電視啱啱播嗰套戲，啲嘟嘟聲仲多過剩低啲對白。
    din6 si6 aam1 aam1 bo3 go2 tou3 hei3, di1 dut1 dut1 seng1 zung6 do1 gwo3 sing6 dai1 di1 deoi3 baak6.
    • The television show that aired just now had more censor beeps than the actual dialogue.
  2. Cantonese
    套戏闷到我就嚟瞓著喇。
    套戲悶到我就嚟瞓著喇。
    tou3 hei3 mun6 dou3 ngo5 zau6 lei4 fan3 zoek6 laa3
    • I almost fell asleep watching this boring movie.
  3. Cantonese
    𠮶套戏好好笑。
    嗰套戲好好笑。
    go2 tou3 hei3 hou2 hou2 siu3.
    • That film is funny.
  4. Cantonese
    呢套戏娱乐性丰富，值得一睇。
    呢套戲娛樂性豐富，值得一睇。
    ni1 tou3 hei3 jyu4 lok6 sing3 fung1 fu3, zik6 dak1 jat1 tai2.
    • This film is highly entertaining and worth watching.
  5. Cantonese
    呢套戏本身唔系话好好睇，但系佢啲演员就好吸引。
    呢套戲本身唔係話好好睇，但係佢啲演員就好吸引。
    ni1 tou3 hei3 bun2 san1 m4 hai6 waa6 hou2 hou2 tai2, daan6 hai6 keoi5 di1 jin2 jyun4 zau6 hou2 kap1 jan5.
    • The movie is not itself especially exciting, but the cast is very attractive.